Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gott bewahre.
あってはならない事です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bewahre ihn gut.
無くさんようにな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bewahre es sicher auf.
これを安全な所に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bewahre ihn vor dem tod.
彼を助けるのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bewahre die ruhe und gib dir mühe.
焦らずに頑張ってね。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bewahre dich davor, jesse.
そこから助けてやるよ ジェシー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bewahre teilweise übertragene dateien auf
部分的に転送したファイルを保ちます
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dort bewahre ich meine makramees auf.
趣味の手芸部屋よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast es aufgebaut, jetzt bewahre es.
お前は築いた それを保つんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, gott bewahre, dass es ein feuer gibt.
そう、火気禁止なのです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte bewahre dieses gepäck bis 4 uhr auf.
この荷物を四時まで預かってください。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- gott bewahre - wird es euch schlecht ergehen!
全員 クビだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bitte nicht. bewahre immer deinen glauben.
- まだその話しなの？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aber stillschweigen bewahren.
任せとけ 見つかるなよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: