Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das habe ich hier.
- ありますよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es kommt nur in bruchstücken.
貯蔵庫とシステムの全てを知っている。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entschuldigung das ich hier so hereinplatze.
突然ごめんなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
als hier in...
ここで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bin ich hier?
夢か? ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- und ich hier.
私もだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also bin ich hier.
だから ここへ来たの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hier bin ich, hier.
ここに居るよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also bleibe ich hier.
だからここに残る
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hier in new york?
- アア ここニューヨークで?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- deswegen bin ich hier.
そのために居るんだから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'was mache ich hier?
「誰がこれ決めたの? 」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- genau hier, in washington?
「ここdcで? 」 「その通りです」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem... das leben, das ich hier führe, gefällt mir nicht.
それにここでの生活も 性に合わない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wissen sie auch, welche aufgabe ich hier in frankreich auszuführen habe?
では、ここフランスで私が命じられた仕事の内容も 聞いたことがあるでしょうね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hier in king's landing?
キングスランドに?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: