Results for dieses war das wort, translation from German to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Japanese

Info

German

dieses war das wort,

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

war das...

Japanese

これって...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

im anfang war das wort.

Japanese

初めに、言葉があった。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er war das.

Japanese

彼の仕業だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wann war das?

Japanese

いつだ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- ich war das.

Japanese

私だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- wann war das?

Japanese

いつ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

cobblepot, war das?

Japanese

コーブルポットか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- predigen das wort

Japanese

♪昔のように (私たちのやり方で)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- das ist das wort.

Japanese

ワサビ 正解です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- selina war das?

Japanese

- セリーナだね?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das wort gefällt mir.

Japanese

響きのいい言葉

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hör das wort sonmis:

Japanese

ソンミの言葉を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bitte. das wort "idee"

Japanese

"思いつき"などという

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

das wort lautet "verachtet".

Japanese

それを言うなら "汚名"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"durch gehirnwäsche." das war das wort, das sie verwendeten.

Japanese

"洗脳された" 貴方の言い方だと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

was war das wort, das sie verwendet haben? "geplantes ereignis"?

Japanese

「計画的な出来事」とお考えでないと 思っていましたが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

dies war dein verrat.

Japanese

貴様の反逆だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"dies war eine revolution

Japanese

だがこれは革命だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

dies war meine entscheidung.

Japanese

私自身の決断です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dieser war nur der beobachter.

Japanese

この者はただの見張りだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,725,045,155 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK