Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durch die tür...
ドアから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
durch die tür!
ドアを破れ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- durch die zeit.
タイムスリップの旅。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- durch die feds?
- fbi捜査官に？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die im feld
をボックス
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die hydraulikkammer.
あそこです 油圧室からです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die hintertür!
裏口だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- durch die familie.
一族を通して
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, durch die tür.
- ああ イヤだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die nase atmen.
鼻で息するんだ 鼻で
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lauft durch die tür!
ドアを！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nicht durch die tür!
- 勝手に中に入るな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vorgabe durch die seite
ページのデフォルト
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
atme schön durch die nase.
鼻から息をして
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die dunkle höhle!
こっちも見て
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cocktail durch die tür warf.
火炎瓶を投げ込まれたって話だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vielleicht durch die skulptur?
- 彫刻刀？ - いえ 違います
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bring uns durch die mauer.
壁の北側へ連れて行って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die macht von grayskull!
"我が力に！ グレイスカル！"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- gehen wir durch die kontrolle!
では行きましょうか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: