Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anflugvektor eingeloggt.
バナー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eingeloggt als %s
%s としてログインしています
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind eingeloggt als
ログインユーザー名:
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
%s ist eingeloggt als %s
%s は %s としてログインしています
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
koordinaten für lycia eingeloggt.
リシア停泊地への コーディネート完了
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%s hat sich am %s eingeloggt.
%s は %s にサインインしました
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin jetzt als norman eingeloggt.
今 僕はノーマンとして ログインしている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hab einen fixpunkt. bist du eingeloggt?
準備できた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein handy, das in mein meshnetzwerk eingeloggt ist.
電話は俺の メッシュネットワークに接続されてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe mich also versteckt und in nicoles bankkonto eingeloggt.
それで 抜け出したの ニコールの銀行口座に ログインした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't give a shit welche schwierigkeiten sie eingeloggt sind
私は気にしないか 何のトラブルの種類のログインしている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sehe, dass sein laptop in das wlan des hotels eingeloggt ist.
- 彼のラップトップを見てる ホテルのwi - fiで署名されてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der präsentationslaptop muss in ein anderes wi-fi-netz eingeloggt werden.
プレゼンテーションの ラップトップ 無線lanに 接続する必要がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%s hat sich am %s eingeloggt und ist seit %s ohne tätigkeit.
%s が %s にサインインし、%s アイドル状態になっています。
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe ihre tastenanschläge aufgezeichnet und mich mit ihrer id in ihren computer eingeloggt.
あんたとしてコンピューターにログインして... exrに関して全てダウンロードした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die frau, die sich als bildtechnikerin ausgab, mied die kameras, indem sie auf dem weg nach draußen ein hut trug, aber vorher hat sie sich in den computer des bildgebungsraums eingeloggt.
イメージング技術者として ふりをしてる女性 彼女は帽子を 被ってカメラを避けてる それ以前は
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
liste eingeloggter benutzer in diesem computer
このコンピュータにログイン済みのユーザーリスト
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality: