Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: elle    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

Elle

エル

Last Update: 2009-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ELL

エル

Last Update: 2010-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

eine Elle lang und breit, gleich viereckig und zwei Ellen hoch, mit seinen Hörnern.
Exodus 30.2

長さ一キュビト、幅一キュビトの四角にし、高さ二キュビトで、これにその一部として角をつけなければならない。
Exodus 30.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und er machte den Tisch von Akazienholz, zwei Ellen lang, eine Elle breit und anderthalb Ellen hoch,
Exodus 37.10

またアカシヤ材で、机を造った。長さは二キュビト、幅は一キュビト、高さは一キュビト半である。
Exodus 37.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Er machte auch den Räucheraltar von Akazienholz, eine Elle lang und breit, gleich viereckig, und zwei Ellen hoch, mit seinen Hörnern,
Exodus 37.25

またアカシヤ材で香の祭壇を造った。長さ一キュビト、幅一キュビトの四角にし、高さ二キュビトで、これにその一部として角をつけた。  
Exodus 37.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und vorn an den Gemächern war Raum abgegrenzt auf beiden Seiten, je eine Elle; aber die Gemächer waren je sechs Ellen auf beiden Seiten.
Ezekial 40.12

詰め所の前の境は一キュビト、かなたの境も一キュビトで、詰め所は、こなたかなたともに六キュビトあった。
Ezekial 40.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Du sollst auch einen Tisch machen von Akazienholz; zwei Ellen soll seine Länge sein und eine Elle sein Breite und anderthalb Ellen seine Höhe.
Exodus 25.23

あなたはまたアカシヤ材の机を造らなければならない。長さは二キュビト、幅は一キュビト、高さは一キュビト半。
Exodus 25.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und das ist die Höhe: Von dem Fuße auf der Erde bis an den untern Absatz sind zwei Ellen hoch und eine Elle breit; aber von demselben kleineren Absatz sind's vier Ellen hoch und eine Elle breit.
Ezekial 43.14

祭壇の高さは、次のとおりである。地面の土台から下のかさねまで二キュビト、幅は一キュビト、また小さいかさねから大きいかさねまで四キュビト、その幅は一キュビトである。
Ezekial 43.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und der oberste Absatz war vierzehn Ellen lang und vierzehn Ellen breit ins Geviert; und eine Leiste ging allenthalben umher, eine halbe Elle breit; und sein Fuß war eine Elle hoch, und seine Stufen waren gegen Morgen.
Ezekial 43.17

そのかさねは四方とも長さ十四キュビト、幅十四キュビトの四角形、その周囲の縁は幅半キュビト、その台は四方一キュビト、その階段は東に面する」。
Ezekial 43.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Er machte auch einen ehernen Altar, zwanzig Ellen lang und breit und zehn Ellen hoch.
2 Chronicles 4.1

ソロモンはまた青銅の祭壇を造った。その長さ二十キュビト、幅二十キュビト、高さ十キュビトである。
2 Chronicles 4.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und er machte vor dem Hause zwei Säulen, fünfunddreißig Ellen lang und der Knauf obendrauf fünf Ellen,
2 Chronicles 3.15

彼は宮の前に柱を二本造った。その高さは三十五キュビト、おのおのの柱の頂に五キュビトの柱頭を造った。
2 Chronicles 3.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Er machte auch zehn eherne Gestühle, ein jegliches vier Ellen lang und breit und drei Ellen hoch.
1 Kings 7.27

また青銅の台を十個造った。台は長さ四キュビト、幅四キュビト、高さ三キュビトであった。
1 Kings 7.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

auch war ein jeglicher Cherub zehn Ellen hoch.
1 Kings 6.26

このケルブの高さは十キュビト、かのケルブの高さも同じであった。
1 Kings 6.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und machte zwei eherne Säulen, eine jegliche achtzehn Ellen hoch, und ein Faden von zwölf Ellen war das Maß um jegliche Säule her.
1 Kings 7.15

彼は青銅の柱二本を鋳た。一本の柱の高さは十八キュビト、そのまわりは綱をもって測ると十二キュビトあり、指四本の厚さで空洞であった。他の柱も同じである。
1 Kings 7.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und maß die Halle am Tor acht Ellen und ihre Pfeiler zwei Ellen, und die Halle am Tor war nach dem Hause zu.
Ezekial 40.9

その脇柱は二キュビト、門の廊は内側にあった。
Ezekial 40.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und er sprach zu mir: Was siehst du? Ich aber sprach: Ich sehe einen fliegenden Brief, der ist zwanzig ellen lang und zehn Ellen breit.
Zechariah 5.2

彼がわたしに「何を見るか」と言ったので、「飛んでいる巻物を見ます。その長さは二十キュビト、その幅は十キュビトです」と答えた。
Zechariah 5.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und also legte Salomo den Grund, zu bauen das Haus Gottes: die Länge sechzig Ellen nach altem Maß, die Weite zwanzig Ellen.
2 Chronicles 3.3

ソロモンの建てた神の宮の基の寸法は次のとおりである。すなわち昔の尺度によれば長さ六十キュビト、幅二十キュビト、
2 Chronicles 3.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und es ging eine Halle herum, fünfundzwanzig Ellen lang und fünf Ellen breit.
Ezekial 40.30

周囲に廊があって、その長さは二十五キュビト、幅は五キュビトである。
Ezekial 40.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und er maß die Länge des Hauses, die hatte hundert Ellen; und der Hofraum samt dem Gebäude und seinen Mauern war auch hundert Ellen lang.
Ezekial 41.13

彼が宮を測ると、その長さは百キュビトあり、その庭と建物と、その壁は長さ百キュビト、
Ezekial 41.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

entlang den hundert Ellen an der Tür gegen Mitternacht; und ihre Breite war fünfzig Ellen.
Ezekial 42.2

北側にある建物の長さは百キュビト、幅は五十キュビトである。
Ezekial 42.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  fünfunddreißig (German - Japanese) | fünfundzwanzig (German - Japanese) | räucheraltar (German - Japanese) | allenthalben (German - Japanese) | mitternacht (German - Japanese)


Users are now asking for help: son d (French>Portuguese) | bevlekte (Afrikaans>English) | rehecho (Spanish>Hebrew) | nkullanıcı (Turkish>Lithuanian) | prospérité (French>Portuguese) | wiki (Tagalog>English) | зв’язатися (Ukrainian>Tamil) | er (English>Arabic) | matiya (Tagalog>English) | regusto (Spanish>Hebrew) | mate (Croatian>English) | 750 millesimi (Italian>French) | bonjour  (English>French) | získávání (Czech>Romanian) | varig (English>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语