Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gott, erbarme dich.
主は慈悲深い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, herr, erbarme dich.
主よ 哀れみたまえ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mein gott
くそっ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mein gott...
なんてこった.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
herr, erbarme dich meiner...
神様どうか 私をお守りください
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mein gott.
- ああ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mein gott!
- アア！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
setz dich, mein freund.
ほら 座れ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- für dich, mein freund.
意味は？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und er rief und sprach: jesu, du sohn davids, erbarme dich mein!
声をあげて、「ダビデの子イエスよ、わたしをあわれんで下さい」と言った。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erhebe dich, meine tochter.
娘よ、起きなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: