From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gedächtnis
記憶
Last Update: 2014-03-08 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
beim gedächtnis?
記憶を戻す?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
immunologisches gedächtnis
免疫記憶
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
gedächtnis, photographisches
写実的記憶
gedächtnis, sofort-
直接再生
mein gedächtnis schwindet.
意識を失いつつある
ach, mann, mein gedächtnis...
ああ、男は、 それは私の記憶である。
tom verlor sein gedächtnis.
トムは記憶を失った。
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
das gedächtnis ist unglaublich gut.
思い出して下さい
sind mir nicht mehr im gedächtnis
記憶にも残らない
hat ein gedächtnis wie ein elefant.
よく覚えてたな
selektives gedächtnis, wisst ihr noch?
都合のいい記憶は 覚えてるんだよな?
an dem tag verlor ich mein gedächtnis.
あの日に記憶を失った
er hat ein einzigartiges fotogenes gedächtnis;
彼は驚くべき映像記憶の持ち主です;
was, wenn ich ihrem gedächtnis helfe?
記憶が戻るのを 手伝おうか?
- hilft das ihrem gedächtnis weiter?
それでは 記憶を刺激しましょう
ein nachbar mit einem fotografischen gedächtnis?
近所の人の正確な記憶かな
das bringt dein gedächtnis auf trab. verflucht!
思い出させてあげようか?
gutes gedächtnis, ich kenne keine angst.
とても優秀です 戦場において 経験豊富で 何も恐れない
für sie ist erfahrung, gedächtnis nur aufgezeichnete daten.
彼らにとっての経験や記憶は 蓄積されたデータにすぎないのです