Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steh mal bitte auf.
さあ立ってもらおうか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hilf mir mal bitte.
-今やってるわ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wartest du mal bitte?
待ってくれる？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- komm mal bitte da raus.
わざとじゃないの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
verdammt noch mal! bitte!
出て来い ホラッ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geh mal bitte aus dem wind.
風下に居てくんないか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hilfst du mir mal bitte?
手伝ってくれない?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geh mal bitte alle kanäle durch.
「チャンネルを変えてみて。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sag mir mal bitte, wer soll das sein?
思い出させてくれ 彼って誰だ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geh das nächste mal bitte ans telefon.
電話にでろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entschuldigung. dürfte ich mal bitte durch?
済みません。通してくれますか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- schweigst du mal bitte einen moment?
黙ってろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
darf ich die mal bitte sehen, die mikrofische?
そのマイクロ フィッシュとか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
halt mal.
これを持って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
halt mal!
これを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
darum bitte ich dich ein letztes mal, bitte, hör auf.
最後にもう一度頼むよ 書くのを止めてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
halt mal an.
停めて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ricky, ich bin's. gib mir mal bitte gabby. ja.
ああ リッキー 俺だ ギャビーを出してくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- halte mal.
- 持ってろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, halt mal.
- しっかり持ったぞテディ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: