Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: herr    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

sehr geehrter herr todesco,

Caro Signor todesco,

Last Update: 2012-01-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Und der HERR sprach zu Mose:
Numbers 15.37

主はまたモーセに言われた、
Numbers 15.37

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und der HERR sprach zu ihm:
Numbers 27.6

主はモーセに言われた、
Numbers 27.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und der HERR sprach zu mir:
Deuteronomy 2.2

主はわたしに言われた、
Deuteronomy 2.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und der HERR sprach zu Mose:
Numbers 7.4

その時、主はモーセに言われた、
Numbers 7.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und der HERR sprach zu Mose:
Exodus 16.11

主はモーセに言われた、
Exodus 16.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und der HERR sprach zu Josua:
Joshua 4.15

主はヨシュアに言われた、
Joshua 4.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

HERR, ich warte auf dein Heil!
Genesis 49.18

主よ、わたしはあなたの救を待ち望む。
Genesis 49.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Denn der HERR verstößt nicht ewiglich;
Lamentations 3.31

主はとこしえにこのような人を捨てられないからである。
Lamentations 3.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ein HERR, ein Glaube, eine Taufe;
Ephesians 4.5

主は一つ、信仰は一つ、バプテスマは一つ。
Ephesians 4.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Eile, mir beizustehen, HERR, meine Hilfe.
Psalms 38.22

主、わが救よ、すみやかにわたしをお助けください。
Psalms 38.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O HERR, hilf! o HERR, laß wohl gelingen!
Psalms 118.25

主よ、どうぞわれらをお救いください。主よ、どうぞわれらを栄えさせてください。
Psalms 118.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Der HERR ist der rechte Kriegsmann; HERR ist sein Name.
Exodus 15.3

主はいくさびと、その名は主。
Exodus 15.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

der HERR hört mein Flehen; mein Gebet nimmt der HERR an.
Psalms 6.9

主はわたしの願いを聞かれた。主はわたしの祈をうけられる。
Psalms 6.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

(-) Aber der HERR ist der Gott Zebaoth; HERR ist sein Name.
Hosea 12.5

主は万軍の神、その名は主である。
Hosea 12.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

HERR, höre und sei mir gnädig! HERR, sei mein Helfer!
Psalms 30.10

主よ、聞いてください、わたしをあわれんでください。主よ、わたしの助けとなってください」と。
Psalms 30.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Denn also spricht der HERR HERR: Es soll nicht bestehen noch also gehen;
Isaiah 7.7

主なる神はこう言われる、この事は決して行われない、また起ることはない。
Isaiah 7.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Höre, Israel, der HERR, unser Gott, ist ein einiger HERR.
Deuteronomy 6.4

イスラエルよ聞け。われわれの神、主は唯一の主である。
Deuteronomy 6.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So du willst, HERR, Sünden zurechnen, HERR, wer wird bestehen?
Psalms 130.3

主よ、あなたがもし、もろもろの不義に目をとめられるならば、主よ、だれが立つことができましょうか。
Psalms 130.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand,
Psalms 121.5

主はあなたを守る者、主はあなたの右の手をおおう陰である。
Psalms 121.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  beizustehen (German - Japanese) | verstößt (German - Japanese) | zurechnen (German - Japanese) | ewiglich (German - Japanese)


Users are now asking for help: osmistránkové (Czech>English) | markedly (English>Finnish) | technologiczną (Czech>German) | extraordinarily (English>Greek) | le 21 novembre elle aura 50 ans (French>English) | la rentrée (French>English) | klimatizačních (Czech>Lithuanian) | raja (Spanish>Hebrew) | operarus (Latin>French) | opalisoiva (English>Finnish) | gemenskapsbestämmelser (Swedish>Dutch) | pleasure (English>Tagalog) | lämpömatto (Finnish>Estonian) | perfeccionamiento (Spanish>Latvian) | versión voltaje (Spanish>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语