Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf dem hof.
家畜小屋だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
weg vom hof!
さもないと火をつけるぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eine lady am hof.
宮廷に住める
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zu unserem hof.
農場です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jemand ist im hof.
中庭で動く物を発見
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe freunde bei hof!
法廷に知り合いがいる!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- auf dem hof ist nichts.
- 《勝手口にも何もない》
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in den hof! vier minuten!
4分後に中庭だ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das hab ich im hof gefunden.
これを階段で見つけた。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ertrunkene trieben hier... im hof.
溺れた人たちがこの庭に浮かんでいた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sie kommen in einen hof.
- 庭で飼います
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ertrunkene männer im hof treibend.
溺れた人が広場に浮かんでいた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist abgelaufen. mach dich vom hof...
受理する 荷物をまとめろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem hof redest du mit keinem.
外を歩いても 誰とも話さない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wart ihr schon draußen auf dem hof?
それで、もう、あなた達は回路の外のそうですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe dich da draußen im hof gehört.
広場の話を聞いた。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er ist dort drüben, hinter dem hof.
オプティマスは? あの中庭の向こうだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nicht, wenn man in den hof da schaut.
向こうにはフェンスが無い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auf den hof! - nicht meine kinder!
グズグズ言うな 外に出ろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...gehen sie direkt über den hof in die hauptkaserne...
- ハイ マイケル - 久しぶり - あなたが責任者?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: