Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in der
では
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in der art.
ホントに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in der jams?
<シャーク>だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in der art.
ある種の
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
genau in der.
そのまさかよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in der cafeteria?
カフェテリアで?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in der entseuchungsdusche.
エアロックの除染スプレーよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in der bibliothek?
図書館?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hab einen vertrag mit der gemeinde.
教区の仕事を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vor der strafverfolgungsbehörde war in der gemeinde von vermillion polizist.
俺達の同僚 以前は副保安官を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jawohl, ihr werdet keinen teil behalten in der gemeinde des herrn.
それゆえ、主の会衆のうちにはくじによって測りなわを張る者はひとりもなくなる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt einen polizeihubschrauber in der stadt und zwei, die der gemeinde gehören.
街には私用のヘリと飛行機があります
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vincent ludwig ist einer der respektiertesten bürger der gemeinde.
ビンセント・ルートヴィヒは市民の中で 最も重要な人物だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mose hat uns das gesetz geboten, das erbe der gemeinde jakobs.
モーセはわれわれに律法を授けて、ヤコブの会衆の所有とさせた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
darum bleiben die gottlosen nicht im gericht noch die sünder in der gemeinde der gerechten.
それゆえ、悪しき者はさばきに耐えない。罪びとは正しい者のつどいに立つことができない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
caspere war einer der architekten der initiative zur erneuerung der gemeinde.
カスパーがヴィンチの 復興の新規構想の創造者の一人だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
halleluja! ich danke dem herrn von ganzem herzen im rat der frommen und in der gemeinde.
主をほめたたえよ。わたしは正しい者のつどい、および公会で、心をつくして主に感謝する。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und die himmel werden, herr, deine wunder preisen und deine wahrheit in der gemeinde der heiligen.
主よ、もろもろの天にあなたのくすしきみわざをほめたたえさせ、聖なる者のつどいで、あなたのまことをほめたたえさせてください。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dem sei ehre in der gemeinde, die in christo jesu ist, zu aller zeit, von ewigkeit zu ewigkeit! amen.
教会により、また、キリスト・イエスによって、栄光が世々限りなくあるように、アァメン。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe schwarz einher, und brennt mich doch die sonne nicht; ich stehe auf in der gemeinde und schreie.
わたしは日の光によらずに黒くなって歩き、公会の中に立って助けを呼び求める。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: