Results for schonen abend noch translation from German to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Japanese

Info

German

schonen abend noch

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

German

schönen abend noch

Japanese

beautiful evening yet

Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

schönen abend noch.

Japanese

ごきげんよう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- schönen abend noch.

Japanese

- お疲れさま

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

danke. schönen abend noch.

Japanese

ごちそうさま いい夜を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich gehe heute abend noch weg.

Japanese

今晩発つわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- na toll. - schönen abend noch.

Japanese

素晴らしい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

schönen abend.

Japanese

- 気を付けて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- schönen abend.

Japanese

- おやすみなさい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

ich rufe sie heute abend noch mal an.

Japanese

はい?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

schönen abend, paul.

Japanese

- 良い夜を、ポール - じゃあな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

einen schönen abend.

Japanese

おやすみ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

schönen abend, peter.

Japanese

ピーターさん 楽しい夜を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

entschuldigt die unterbrechung. einen schönen abend noch.

Japanese

ジャマしてすまなかった では─

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

noch einen schönen abend.

Japanese

いい夜を 行かなきゃならない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

einen schönen abend, will.

Japanese

じゃあまた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

das geht nicht. ich hab heut abend noch was zu erledigen.

Japanese

それは出来ない レズリー 今晩するべき事がある

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

fahren sie nach hause. einen schönen abend noch, sir.

Japanese

用事は無いですか

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- alles klar? schönen abend.

Japanese

わかった.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

tom bat mary, nicht so spät am abend noch schlagzeug zu spielen.

Japanese

トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

alles klar, leute. schönen abend.

Japanese

じゃあな 楽しい夜を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,725,410,620 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK