Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schönen abend noch
beautiful evening yet
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schönen abend noch.
ごきげんよう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- schönen abend noch.
- お疲れさま
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke. schönen abend noch.
ごちそうさま いい夜を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich gehe heute abend noch weg.
今晩発つわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- na toll. - schönen abend noch.
素晴らしい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schönen abend.
- 気を付けて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- schönen abend.
- おやすみなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich rufe sie heute abend noch mal an.
はい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schönen abend, paul.
- 良い夜を、ポール - じゃあな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einen schönen abend.
おやすみ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schönen abend, peter.
ピーターさん 楽しい夜を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entschuldigt die unterbrechung. einen schönen abend noch.
ジャマしてすまなかった では─
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noch einen schönen abend.
いい夜を 行かなきゃならない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einen schönen abend, will.
じゃあまた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das geht nicht. ich hab heut abend noch was zu erledigen.
それは出来ない レズリー 今晩するべき事がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fahren sie nach hause. einen schönen abend noch, sir.
用事は無いですか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- alles klar? schönen abend.
わかった.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom bat mary, nicht so spät am abend noch schlagzeug zu spielen.
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles klar, leute. schönen abend.
じゃあな 楽しい夜を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: