Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sehr geehrte kundin, sehr geehrter kunde,    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Japanese

Info

Sehr geehrte Opera-Benutzerin, sehr geehrter Opera-Benutzer,

Opera ユーザーの皆様へ

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

sehr geehrter herr todesco,

Caro Signor todesco,

Last Update: 2012-01-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

geehrter

geehrter

Last Update: 2012-01-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Kunde

顧客

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

die sich sehr freuten und fröhlich wären, wenn sie ein Grab bekämen),
Job 3.22

彼らは墓を見いだすとき、非常に喜び楽しむのだ。
Job 3.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

und meine Seele ist sehr erschrocken. Ach du, HERR, wie lange!
Psalms 6.3

わたしの魂もまたいたく悩み苦しんでいます。主よ、あなたはいつまでお怒りになるのですか。
Psalms 6.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jonathan antwortete Saul: Er bat mich sehr, daß er gen Bethlehem ginge,
1 Samuel 20.28

ヨナタンはサウルに答えた、「ダビデは、ベツレヘムへ行くことを許してくださいと、しきりにわたしに求めました。
1 Samuel 20.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Das verdroß Jona gar sehr, und er ward zornig
Jonah 4.1

ところがヨナはこれを非常に不快として、激しく怒り、
Jonah 4.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sehr

非常に

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Abram aber war sehr reich an Vieh, Silber und Gold.
Genesis 13.2

アブラムは家畜と金銀に非常に富んでいた。
Genesis 13.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sehr gut

GPA

Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Ich bin sehr gedemütigt; HERR, erquicke mich nach deinem Wort!
Psalms 119.107

わたしはいたく苦しみました。主よ、み言葉に従って、わたしを生かしてください。
Psalms 119.107

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sehr hoch

最高

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Sehr laut

最大

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Sehr klein

最小

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Sehr groß

最大

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Sehr niedrig

最低

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Sehr leise

最小

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unausforschlich.
Psalms 145.3

主は大いなる神で、大いにほめたたえらるべきです。その大いなることは測り知ることができません。
Psalms 145.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und er führte mich allenthalben dadurch. Und siehe, des Gebeins lag sehr viel auf dem Feld; und siehe, sie waren sehr verdorrt.
Ezekial 37.2

彼はわたしに谷の周囲を行きめぐらせた。見よ、谷の面には、はなはだ多くの骨があり、皆いたく枯れていた。
Ezekial 37.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  unausforschlich (German - Japanese) | allenthalben (German - Japanese) | erschrocken (German - Japanese) | antwortete (German - Japanese)


Users are now asking for help: nosuh (English>French) | what?s prone in tagalog (English>Tagalog) | inwestycje (Czech>English) | the lakers defeat the celtics by 23 points (English>German) | nerojen (English>French) | tatouas (English>Italian) | noshes (English>French) | schwarze (English>French) | boongon (Tagalog>English) | lovastatina (Spanish>English) | italijanščini (Czech>English) | casi (Italian>French) | hraničních (Czech>English) | opposition (French>Danish) | dec (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语