Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mir wurde gesagt, es sei englisches silber aus dem siebzehnten jahrhundert.
1700年代の ブリタニアシルバーだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
am siebzehnten tage des siebenten monats ließ sich der kasten nieder auf das gebirge ararat.
箱舟は七月十七日にアララテの山にとどまった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
im siebzehnten jahr pekahs, des sohnes remaljas, ward könig ahas, der sohn jothams, des königs in juda.
レマリヤの子ペカの第十七年にユダの王ヨタムの子アハズが王となった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in dem sechshundertsten jahr des alters noahs, am siebzehnten tage des zweiten monats, das ist der tag, da aufbrachen alle brunnen der großen tiefe, und taten sich auf die fenster des himmels,
それはノアの六百歳の二月十七日であって、その日に大いなる淵の源は、ことごとく破れ、天の窓が開けて、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
22:52 ahasja, der sohn ahabs, ward könig über israel zu samaria im siebzehnten jahr josaphats, des königs juda's, und regierte über israel zwei jahre;
アハブの子アハジヤはユダの王ヨシャパテの第十七年にサマリヤでイスラエルの王となり、二年イスラエルを治めた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: