Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es umfingen mich des todes bande, und die bäche des verderbens erschreckten mich.
사 망 의 줄 이 나 를 얽 고 불 의 의 창 수 가 나 를 두 렵 게 하 였 으
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es hatten mich umfangen die schmerzen des todes, und die bäche des verderbens erschreckten mich.
사 망 의 물 결 이 나 를 에 우 고 불 의 의 창 수 가 나 를 두 렵 게 하 였 으
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da entfärbte sich der könig, und seine gedanken erschreckten ihn, daß ihm die lenden schütterten und die beine zitterten.
이 에 왕 의 즐 기 던 빛 이 변 하 고 그 생 각 이 번 민 하 여 넓 적 다 리 마 디 가 녹 는 듯 하 고 그 무 릎 이 서 로 부 딪 힌 지
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der herr erschreckte den sisera samt allen seinen wagen und ganzem heer vor der schärfe des schwertes baraks, daß sisera von seinem wagen sprang und floh zu fuß.
여 호 와 께 서 바 락 의 앞 에 서 시 스 라 와 그 모 든 병 거 와 그 온 군 대 를 칼 날 로 쳐 서 패 하 게 하 시 매 시 스 라 가 병 거 에 서 내 려 도 보 로 도 망 한 지
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: