From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fehlermeldung
'오류' 메시지 상자
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unbekannte fehlermeldung
알 수 없는 오류 메시지
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlermeldung des ein-/ausgabemoduls
kioslave 오류 메시지
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlermeldung: default filter name
오류 메시지 default filter name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine kritische fehlermeldung wird angezeigtname
치명적 오류 메시지가 표시됨name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
locate hat folgende fehlermeldung erzeugt:
위치에서 다음 오류 메세지가 발생했습니다:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alles andere wird als fehlermeldung angesehen.
the parameter is "ok" if the message of confirmation of the payment was correctly identified by cybermut_testmac(). any other chain is regarded as an error message.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fehler beim einlesen der dtd. die fehlermeldung lautet: %1
dtd 문장을 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. 에러 메시지는 다음과 같습니다:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der inhalt von data ist der typ der fehlermeldung, der unten aufgelistet ist.
스크립트 에러발생된 dns name 이나 host의 ip.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
der dienst %1 lässt sich nicht starten. fehlermeldung: %2
서비스% 1 을( 를) 시작할 수 없습니다. 오류:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist eine irreführende fehlermeldung des apache, die in aktuellen versionen behoben ist.
finally, the default location of the apache configuration files changed between apache 1.2 and apache 1.3. you should check to make sure that the configuration file you are adding the addtype line to is actually being read. you can put an obvious syntax error into your httpd.conf file or some other obvious change that will tell you if the file is being read correctly.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
diese fehlermeldung für diese erinnerung nicht erneut anzeigen@info:whatsthis
이 알람에 대해서 이 메시지 다시 보이지 않기@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einbindung des laufwerks lässt sich nicht lösen. die fehlermeldung lautet: %1
장치를 마운트 해제할 수 없습니다. 보고된 오류는 다음과 같습니다:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb sollten sie nie auf eine spezielle fehlermeldung prüfen, sondern immer eine fehlernummer verwenden.
this function returns the string error message explaining the error number errno. while ldap errno numbers are standardized, different libraries return different or even localized textual error messages. never check for a specific error message text, but always use an error number to check.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses dokument besitzt ein unzulässiges xslt-stylesheet. fehlermeldung der xslt-maschine:
이 문서에 잘못된 xslt 스타일시트가 있습니다. xslt 엔진의 오류 메시지:
Last Update: 2012-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
datei„ %1“ lässt sich nicht öffnen. der server gab eine fehlermeldung aus.
파일 '% 1' 을( 를) 불러올 수 없습니다. 서버에서 오류를 반환하였습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1-operation mit dem ziel %2 ist fehlgeschlagen. die fehlermeldung lautet: %3
대상이% 2인 작업% 1이( 가) 실패했습니다. 오류는 다음과 같습니다:% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das lesen des archivs„ %1“ ist mit folgender fehlermeldung fehlgeschlagen :„ %2“
압축 파일 '% 1' 을( 를) 읽는 중 오류'% 2' 이( 가) 발생했습니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das angesprochene gerät lässt sich nicht einbinden („ mounten“). die fehlermeldung lautet: %1
요청한 장치를 초기화할 수 없습니다. 보고된 오류는 다음과 같습니다:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das erforderliche installationsprogramm„ %1“ kann nicht geladen werden. die fehlermeldung lautet: %2
필요한 설치기% 1을( 를) 불러올 수 없습니다. 오류는 다음과 같습니다:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: