Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein gütiges auge wird gesegnet; denn er gibt von seinem brot den armen.
선 한 눈 을 가 진 자 는 복 을 받 으 리 니 이 는 양 식 을 가 난 한 자 에 게 줌 이 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein gütiges herz ist des leibes leben; aber neid ist eiter in den gebeinen.
마 음 의 화 평 은 육 신 의 생 명 이 나 시 기 는 뼈 의 썩 음 이 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auch sahen alle kinder israel das feuer herabfallen und die herrlichkeit des herrn über dem hause, und fielen auf ihre kniee mit dem antlitz zur erde aufs pflaster und beteten an und dankten dem herrn, daß er gütig ist und seine barmherzigkeit ewiglich währet.
이 스 라 엘 모 든 자 손 은 불 이 내 리 는 것 과 여 호 와 의 영 광 이 전 에 있 는 것 을 보 고 박 석 깐 땅 에 엎 드 려 경 배 하 며 여 호 와 께 감 사 하 여 가 로 되 선 하 시 도 다 그 인 자 하 심 이 영 원 하 도 다 하 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: