From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
also brachte das ganze israel die lade des bundes des herrn hinauf mit jauchzen, posaunen, drommeten und hellen zimbeln, mit psaltern und harfen.
이 스 라 엘 무 리 는 크 게 부 르 며 각 과 나 팔 을 불 며 제 금 을 치 며 비 파 와 수 금 을 힘 있 게 타 며 여 호 와 의 언 약 궤 를 메 어 올 렸 더
denn gott, der da hieß das licht aus der finsternis hervorleuchten, der hat einen hellen schein in unsere herzen gegeben, daß durch uns entstünde die erleuchtung von der erkenntnis der klarheit gottes in dem angesichte jesu christi.
어 두 운 데 서 빛 이 비 취 리 라 하 시 던 그 하 나 님 께 서 예 수 그 리 스 도 의 얼 굴 에 있 는 하 나 님 의 영 광 을 아 는 빛 을 우 리 마 음 에 비 취 셨 느 니
kornelius sprach: ich habe vier tage gefastet, bis an diese stunde, und um die neunte stunde betete ich in meinen hause. und siehe, da stand ein mann vor mir in einem hellen kleid
고 넬 료 가 가 로 되 ` 나 흘 전 이 맘 때 까 지 내 집 에 서 제 구 시 기 도 를 하 는 데 홀 연 히 한 사 람 이 빛 난 옷 을 입 고 내 앞 에 서