Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da schlachtete er ihn. und mose sprengte das blut auf den altar umher,
모 세 가 잡 아 그 피 를 단 주 위 에 뿌 리
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darnach schlachtete er das brandopfer; und aarons söhne brachten das blut zu ihm, und er sprengte es auf den altar umher.
아 론 이 또 번 제 희 생 을 잡 으 매 아 론 의 아 들 들 이 그 피 를 그 에 게 로 가 져 오 니 그 가 그 피 를 단 주 위 에 뿌 리
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie nahmen ruß aus dem ofen und traten vor pharao, und mose sprengte ihn gen himmel. da fuhren auf böse schwarze blattern an den menschen und am vieh,
그 들 이 풀 무 의 재 를 가 지 고 바 로 앞 에 서 서 모 세 가 하 늘 을 향 하 여 날 리 니 사 람 과 짐 승 에 게 붙 어 독 종 이 발 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darnach schlachtete er den ochsen und den widder zum dankopfer des volks; und seine söhne brachten ihm das blut, das sprengte er auf dem altar umher.
또 백 성 을 위 하 는 화 목 제 희 생 의 수 소 와 수 양 을 잡 으 매 아 론 의 아 들 들 이 그 피 를 그 에 게 로 가 져 오 니 그 가 단 주 위 에 뿌 리
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und mose nahm von dem salböl und dem blut auf dem altar und sprengte es auf aaron und seine kleider, auf seine söhne und ihre kleider, und weihte also aaron und seine kleider, seine söhne und ihre kleider mit ihm.
모 세 가 관 유 와 단 위 의 피 를 취 하 여 아 론 과 그 옷 과 그 아 들 들 과 그 아 들 들 의 옷 에 뿌 려 서 아 론 과 그 옷 과 그 아 들 들 과 그 아 들 들 의 옷 을 거 룩 하 게 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die erklärung dieser strukturen sprengt den rahmen dieses handbuchs, aber sie finden zumindest ein beispiel für jede dieser strukturen.
php는 scalar 배열과 associative 배열의 두 가지를 지원한다. 사실 두 가지의 차이는 없다. 여러분은 list() 나 array() 함수를 사용하여 배열을 만들거나, 각 원소의 값을 정해 주어 배열을 만들 수 있다.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: