Results for verkündigte translation from German to Korean

da sah er sie und verkündigte sie, bereitete sie und ergründete sie
그 때 에 지 혜 를 보 시 고 선 포 하 시 며 굳 게 세 우 시 며 궁 구 하 셨

und verkündigte ihm, daß saul die priester des herrn erwürgt hätte.
사 울 이 여 호 와 의 제 사 장 들 죽 인 일 을 다 윗 에 게 고 하

und sie ging hin und verkündigte es denen, die mit ihm gewesen waren, die da leid trugen und weinten.
마 리 아 가 가 서 예 수 와 함 께 하 던 사 람 들 의 슬 퍼 하 며 울 고 있 는 중 에 이 일 을 고 하

und er verkündigte euch seinen bund, den er euch gebot zu tun, nämlich die zehn worte, und schrieb sie auf zwei steinerne tafeln.
여 호 와 께 서 그 언 약 을 너 희 에 게 반 포 하 시 고 너 희 로 지 키 라 명 하 셨 으 니 곧 십 계 명 이 며 두 돌 판 에 친 히 쓰 신 것 이

da das der unterhauptmann hörte, ging er zum oberhauptmann und verkündigte ihm und sprach: was willst du machen? dieser mensch ist römisch.
떠 들 며 옷 을 벗 어 던 지 고 티 끌 을 공 중 에 날 리

gehe wieder heim und sage, wie große dinge dir gott getan hat. und er ging hin und verkündigte durch die ganze stadt, wie große dinge ihm jesus getan hatte.
` 집 으 로 돌 아 가 하 나 님 이 네 게 어 떻 게 큰 일 행 하 신 것 을 일 일 이 고 하 라' 하 시 니 저 가 가 서 예 수 께 서 자 기 에 게 어 떻 게 큰 일 하 신 것 을 온 성 내 에 전 파 하 니

da aber das weib sah, daß es nicht verborgen war, kam sie mit zittern und fiel vor ihm nieder und verkündigte vor allem volk, aus welcher ursache sie ihn hätte angerührt und wie sie wäre alsbald gesund geworden.
여 자 가 스 스 로 숨 기 지 못 할 줄 을 알 고 떨 며 나 아 와 엎 드 리 어 그 손 댄 연 고 와 곧 나 은 것 을 모 든 사 람 앞 에 서 고 하

da kam einer, der verkündigte ihnen: siehe, die männer, die ihr ins gefängnis geworfen habt, sind im tempel, stehen und lehren das volk.
사 람 이 와 서 고 하 되 ` 보 소 서, 옥 에 가 두 었 던 사 람 들 이 성 전 에 서 서 백 성 을 가 르 치 더 이 다' 하

ich griff den, der mir verkündigte und sprach: saul ist tot! und meinte, er wäre ein guter bote, und erwürgte ihn zu ziklag, dem ich sollte botenlohn geben.
전 에 사 람 이 내 게 고 하 기 를 사 울 이 죽 었 다 하 며 좋 은 소 식 을 전 하 는 줄 로 생 각 하 였 어 도 내 가 저 를 잡 아 시 글 락 에 서 죽 여 서 그 것 으 로 그 기 별 의 갚 음 을 삼 았 거

(sie verdroß, daß sie das volk lehrten und verkündigten an jesu die auferstehung von den toten)
백 성 을 가 르 침 과 예 수 를 들 어 죽 은 자 가 운 데 서 부 활 하 는 도 ( 道 ) 전 함 을 싫 어 하