Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deine grenzen sind mitten im meer und deine bauleute haben dich aufs allerschönste zugerichtet.
et in corde maris sita finitimi tui qui te aedificaverunt impleverunt decorem tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
einige dachten, dass er, da er schon lange regieren wollte, die herrschaft ergriff, als sich ihm die gelegenheit dazu bot. cicero schrieb, cäsar habe immer diese worte des dichters euripides im mund gehabt: „die gnade des herrschenden (abl) rechts zu verletzen, ist eine allerschönste tat.“ in anderen dingen verehrst du frömmigkeit.
quidam putabant eum, cum iam diu regnare cuperet, occasione data dominationem rapuisse. cicero scripsit caesarem semper in ore habuisse haec euripidis poetae verba: „regnandi gratia(abl) ius violare pulcherrimum facinus est. aliis in rebus pietatem colas.“
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: