Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wohlauf, psalter und harfe! ich will in der frühe auf sein.
deus laudem meam ne tacueris quia os peccatoris et os dolosi super me apertum es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich schreie zu dir, herr, und mein gebet kommt frühe vor dich.
aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
das da frühe blüht und bald welk wird und des abends abgehauen wird und verdorrt.
a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et daemonio meridian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.
ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m
Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
weh dir, land, dessen könig ein kind ist, und dessen fürsten in der frühe speisen!
vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
herr, frühe wollest du meine stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.
rex meus et deus
Last Update: 2017-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und sie machten sich auf und flohen in der frühe und ließen ihre hütten, rosse und esel im lager, wie es stand, und flohen mit ihrem leben davon.
surrexerunt ergo et fugerunt in tenebris et dereliquerunt tentoria sua et equos et asinos in castris fugeruntque animas tantum suas salvare cupiente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und sie machten sich in der frühe auf, daß sie zum heer der syrer kämen. und da sie vorn an den ort des heeres kamen, siehe, da war niemand.
surrexerunt igitur vesperi ut venirent ad castra syriae cumque venissent ad principium castrorum syriae nullum ibidem reppererun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laß mich frühe hören deine gnade; denn ich hoffe auf dich. tue mir kund den weg, darauf ich gehen soll; denn mich verlangt nach dir.
quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frühe säe deinen samen und laß deine hand des abends nicht ab; denn du weißt nicht, ob dies oder das geraten wird; und ob beides geriete, so wäre es desto besser.
mane semina sementem tuam et vespere ne cesset manus tua quia nescis quid magis oriatur hoc an illud et si utrumque simul melius eri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der des wohnhauses von jacob loerß in Übereinstimmung mit loergaßen geben engen geßgins einmal henry falckenbach in die entgegengesetzte richtung [oder "teil"?] dom. crafftonis war früher dekan des cleberg
de domo habitacionis
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting