Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: gebirge    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Latin

Info

Gebirge

mons

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

und hießen also: Der Sohn Hurs auf dem Gebirge Ephraim;
1 Kings 4.8

et haec nomina eorum Benhur in monte Ephrai
1 Kings 4.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Auf dem Gebirge aber war Samir, Jatthir, Socho,
Joshua 15.48

et in monte Samir et Iether et Socch
Joshua 15.48

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Also wohnte Esau auf dem Gebirge Seir. Und Esau ist der Edom.
Genesis 36.8

habitavitque Esau in monte Seir ipse est Edo
Genesis 36.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Von Kehelatha zogen sie aus und lagerten sich im Gebirge Sepher.
Numbers 33.23

unde profecti castrametati sunt in monte Sephe
Numbers 33.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Es war ein Mann auf dem Gebirge Ephraim, mit Namen Micha.
Judges 17.1

fuit eo tempore vir quidam de monte Ephraim nomine Micha
Judges 17.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vom Gebirge Sepher zogen sie aus und lagerten sich in Harada.
Numbers 33.24

egressi de monte Sepher venerunt in Arad
Numbers 33.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ihr habt dies Gebirge nun genug umzogen; wendet euch gegen Mitternacht.
Deuteronomy 2.3

sufficit vobis circumire montem istum ite contra aquilone
Deuteronomy 2.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und von da gingen sie auf das Gebirge Ephraim und kamen zum Hause Michas.
Judges 18.13

inde transierunt in montem Ephraim cumque venissent ad domum Mich
Judges 18.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Von Almon-Diblathaim zogen sie aus und lagerten sich in dem Gebirge Abarim vor dem Nebo.
Numbers 33.47

egressi de Elmondeblathaim venerunt ad montes Abarim contra Nab
Numbers 33.47

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider das Gebirge Seir und weissage dawider,
Ezekial 35.2

fili hominis pone faciem tuam adversum montem Seir et prophetabis de eo et dices ill
Ezekial 35.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Denn es kommt ein Geschrei von Dan her und eine böse Botschaft vom Gebirge Ephraim.
Jeremiah 4.15

vox enim adnuntiantis a Dan et notum facientis idolum de monte Ephrai
Jeremiah 4.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

und hasse Esau und habe sein Gebirge öde gemacht und sein Erbe den Schakalen zur Wüste.
Malachi 1.3

Esau autem odio habui et posui montes eius in solitudinem et hereditatem eius in dracones desert
Malachi 1.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dies ist das Geschlecht Esaus, von dem die Edomiter herkommen, auf dem Gebirge Seir.
Genesis 36.9

hae sunt generationes Esau patris Edom in monte Sei
Genesis 36.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

und starb und ward begraben zu Pirathon im Lande Ephraim auf dem Gebirge der Amalekiter.
Judges 12.15

mortuusque est ac sepultus in Farathon terrae Ephraim in monte Amalec
Judges 12.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

und die Horiter auf dem Gebirge Seir, bis El-Pharan, welches an die Wüste stößt.
Genesis 14.6

et Chorreos in montibus Seir usque ad campestria Pharan quae est in solitudin
Genesis 14.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ein Gebirge Gottes ist das Gebirge Basans; ein großes Gebirge ist das Gebirge Basans.
Psalms 68.15

eripe me de luto ut non infigar liberer ab his qui oderunt me et de profundis aquaru
Psalms 68.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Am siebzehnten Tage des siebenten Monats ließ sich der Kasten nieder auf das Gebirge Ararat.
Genesis 8.4

requievitque arca mense septimo vicesima septima die mensis super montes Armenia
Genesis 8.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maria aber stand auf in den Tagen und ging auf das Gebirge eilends zu der Stadt Juda's
Luke 1.39

exsurgens autem Maria in diebus illis abiit in montana cum festinatione in civitatem Iud
Luke 1.39

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Laß mich hinübergehen und sehen das gute Land jenseit des Jordans, dies gute Gebirge und den Libanon.
Deuteronomy 3.25

transibo igitur et videbo terram hanc optimam trans Iordanem et montem istum egregium et Libanu
Deuteronomy 3.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  hinübergehen (German - Latin) | menschenkind (German - Latin) | mitternacht (German - Latin) | amalekiter (German - Latin)


Users are now asking for help: esfa (Swedish>German) | increlex (Czech>Lithuanian) | regional (English>Greek) | multiplikation (Danish>Swedish) | rano (Spanish>Hebrew) | name of the municipality: (English>German) | udenrigsministermødet (Danish>Finnish) | imunodeficience (Czech>Lithuanian) | naked as the day one was born (English>German) | n° 10 mag 2788 b (French>Portuguese) | degeneratiovo (Spanish>Polish) | murielle (English>German) | deve ter mechzles mais (Portuguese>English) | abnormálních (Czech>Lithuanian) | lafabb (English>Chinese (Simplified))


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语