Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da nun der herr inneward, daß vor die pharisäer gekommen war, wie jesus mehr jünger machte und taufte denn johannes
ut ergo cognovit iesus quia audierunt pharisaei quia iesus plures discipulos facit et baptizat quam iohanne
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da aber der könig von assyrien inneward, daß hosea einen bund anrichtete und hatte boten zu so, dem könig in Ägypten, gesandt, griff er ihn und legte ihn ins gefängnis.
cumque deprehendisset rex assyriorum osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad sua regem aegypti ne praestaret tributa regi assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da das volk des inneward, zog es ihm nach. und er ließ sie zu sich und sagte ihnen vom reich gottes und machte gesund, die es bedurften. aber der tag fing an, sich zu neigen.
quod cum cognovissent turbae secutae sunt illum et excepit illos et loquebatur illis de regno dei et eos qui cura indigebant sanaba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: