Results for kinder des licht translation from German to Latin

das mädchen des licht
puella lucis

der kinder des andern elam tausendzweihundert und vierundfünfzig;
filii helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo

die kinder des perez sind: hezron und hamul.
filii autem phares esrom et hamu

der kinder des andern elam tausend zweihundert und vierundfünfzig;
viri helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo

das sind die fürsten der horiter, kinder des seir, im lande edom.
dison et eser et disan hii duces horrei filii seir in terra edo

daß er das seufzen des gefangenen höre und losmache die kinder des todes,
benedicite domino angeli eius potentes virtute facientes verbum illius ad audiendam vocem sermonum eiu

um welcher willen kommt der zorn gottes über die kinder des unglaubens;
propter quae venit ira dei super filios incredulitati

da nötigte ihn absalom, daß er mit ihm ließ amnon und alle kinder des königs.
coegit itaque eum absalom et dimisit cum eo amnon et universos filios regi

ich habe wohl gesagt: "ihr seid götter und allzumal kinder des höchsten";
quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerun

beherrscher des lichts
lux dominatoris

laß vor dich kommen das seufzen der gefangenen; nach deinem großen arm erhalte die kinder des todes
operuit montes umbra eius et arbusta eius cedros de

aber die kinder des reiches werden ausgestoßen in die finsternis hinaus; da wird sein heulen und zähneklappen.
filii autem regni eicientur in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu

da trat zu ihm die mutter der kinder des zebedäus mit ihren söhnen, fiel vor ihm nieder und bat etwas von ihm.
tunc accessit ad eum mater filiorum zebedaei cum filiis suis adorans et petens aliquid ab e

die kinder des kenas waren: othniel und seraja. die kinder aber othniels waren: hathath.
filii autem cenez othonihel et saraia porro filii othonihel athat

aus dem dunkel des lichts kommt das li
ex lux lucis adveho atrum

eleasar aber starb und hatte keine söhne, sondern töchter; und die kinder des kis, ihre brüder, nahmen sie.
mortuus est autem eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii cis fratres earu

ihr seid die kinder des herrn, eures gottes; ihr sollt euch nicht male stechen noch kahl scheren über den augen über einem toten.
filii estote domini dei vestri non vos incidetis nec facietis calvitium super mortu

die kinder des weibes hodijas, der schwester nahams, waren: der vater kegilas, der garmiter, und esthemoa, der maachathiter.
et filii uxoris odaiae sororis naham patris ceila garmi et esthamo qui fuit de machath

aber die kinder des perez waren: hezron, daher das geschlecht der hezroniter kommt; hamul, daher das geschlecht der hamuliter kommt.
porro filii phares esrom a quo familia esromitarum et amul a quo familia amulitaru

also taten die leute absaloms dem amnon, wie ihnen absalom geboten hatte. da standen alle kinder des königs auf, und ein jeglicher setzte sich auf sein maultier und flohen.
fecerunt ergo pueri absalom adversum amnon sicut praeceperat eis absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerun