Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tote    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Latin

Info

Tote

mortuus

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

tot

mortuus

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Warum wird das für unglaublich bei euch geachtet, das Gott Tote auferweckt?
Acts of the Apostles 26.8

quid incredibile iudicatur apud vos si Deus mortuos suscita
Acts of the Apostles 26.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Er weiß aber nicht, daß daselbst Tote sind und ihre Gäste in der tiefen Grube.
Proverbs 9.18

et ignoravit quod gigantes ibi sint et in profundis inferni convivae eiu
Proverbs 9.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Aber Jesus sprach zu ihm: Folge du mir und laß die Toten ihre Toten begraben!
Matthew 8.22

Iesus autem ait illi sequere me et dimitte mortuos sepelire mortuos suo
Matthew 8.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Hüter aber erschraken vor Furcht und wurden, als wären sie tot.
Matthew 28.4

prae timore autem eius exterriti sunt custodes et facti sunt velut mortu
Matthew 28.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Herodias aber stellte ihm nach und wollte ihn töten, und konnte nicht.
Mark 6.19

Herodias autem insidiabatur illi et volebat occidere eum nec potera
Mark 6.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Er hat mich in Finsternis gelegt wie die, so längst tot sind.
Lamentations 3.6

BETH in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiterno
Lamentations 3.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Züchtige deinen Sohn, solange Hoffnung da ist; aber laß deine Seele nicht bewegt werden, ihn zu töten.
Proverbs 19.18

erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tua
Proverbs 19.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und sie hingen sich an den Baal-Peor und aßen von den Opfern der toten Götzen
Psalms 106.28

et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eduxit eo
Psalms 106.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Toten werden dich, HERR, nicht loben, noch die hinunterfahren in die Stille;
Psalms 115.17

tibi sacrificabo hostiam laudis et in nomine Domini invocab
Psalms 115.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Da schrie er und riß ihn sehr und fuhr aus. Und er ward, als wäre er tot, daß auch viele sagten: Er ist tot.
Mark 9.26

Iesus autem tenens manum eius elevavit illum et surrexi
Mark 9.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ein Mensch, der vom Wege der Klugheit irrt, wird bleiben in der Toten Gemeinde.
Proverbs 21.16

vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum commorabitu
Proverbs 21.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Errette die, so man töten will; und entzieh dich nicht von denen, die man würgen will.
Proverbs 24.11

erue eos qui ducuntur ad mortem et qui trahuntur ad interitum liberare ne cesse
Proverbs 24.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Willst du mich auch töten, wie du gestern den Ägypter getötet hast?
Acts of the Apostles 7.28

numquid interficere me tu vis quemadmodum interfecisti heri Aegyptiu
Acts of the Apostles 7.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und auch euch, da ihr tot waret durch Übertretungen und Sünden,
Ephesians 2.1

et vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestri
Ephesians 2.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

damit ich gelange zur Auferstehung der Toten.
Philippians 3.11

si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortui
Philippians 3.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Welche aber in Wollüsten lebt, die ist lebendig tot.
1 Timothy 5.6

nam quae in deliciis est vivens mortua es
1 Timothy 5.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Denn gleichwie der Leib ohne Geist tot ist, also ist auch der Glaube ohne Werke tot.
James 2.26

sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
James 2.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Was machen sonst, die sich taufen lassen über den Toten, so überhaupt die Toten nicht auferstehen? Was lassen sie sich taufen über den Toten?
1 Corinthians 15.29

alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis si omnino mortui non resurgunt ut quid et baptizantur pro illi
1 Corinthians 15.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  übertretungen (German - Latin) | auferstehung (German - Latin) | auferstehen (German - Latin)


Users are now asking for help: sheffield (English>German) | debatten (Danish>German) | pg (English>German) | schedule details at each station (English>German) | esteri (English>Greek) | usb (Finnish>English) | zajištěná (Czech>Lithuanian) | zmrazených (Czech>Lithuanian) | sifter (English>German) | travers (Dutch>French) | quelle heure est il s'il te plait (French>English) | 7 oraciones de inferioridad (Spanish>English) | query (English>Arabic) | kategorií (Czech>Finnish) | subkutánní (Czech>Lithuanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语