Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen erbe, das behalten wird im himmel
in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in caelis in vobi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und haben verwandelt die herrlichkeit des unvergänglichen gottes in ein bild gleich dem vergänglichen menschen und der vögel und der vierfüßigen und der kriechenden tiere.
et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis et volucrum et quadrupedum et serpentiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber gott, dem ewigen könig, dem unvergänglichen und unsichtbaren und allein weisen, sei ehre und preis in ewigkeit! amen.
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist mein befehl, daß man in der ganzen herrschaft meines königreiches den gott daniels fürchten und scheuen soll. denn er ist der lebendige gott, der ewiglich bleibt, und sein königreich ist unvergänglich, und seine herrschaft hat kein ende.
a me constitutum est decretum ut in universo imperio et regno meo tremescant et paveant deum danihelis ipse est enim deus vivens et aeternus in saecula et regnum eius non dissipabitur et potestas eius usque in aeternu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: