Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spritze mit einer aufgesetzten nadel
Šļirce ar pievienotu adatu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spritze mit einer aufgesetzten nadel und einem nadelsicherheitsverschluss
Šļirce ar pievienotu adatu un adatas aizsardzības mehānismu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entsorgen sie die lösungsmittelflasche mit dem aufgesetzten blauen mix2vial adapter.
izmetiet flakonu ar šķīdinātāju, kam pievienots zilais mix2vial adapteris.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verabreichen sie das tierarzneimittel langsam mit der auf die haut aufgesetzten applikatorspitze.
aplikatora galu novieto pie ādas un lēni izspiež saturu uz ādas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
halten sie die spritze mit der aufgesetzten nadel „spritzbereit“ in der hand.
turiet rokā injicēšanai sagatavoto šļirci un adatu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine injektionsspritze (1 ml) mit einer aufgesetzten nadel und einem nadelsicherheitsverschluss (bd safetyglide-spritze);
1 ml šļirci ar adatu un adatas drošības ierīci (bd safetyglide šļirce); tamponu tīrīšanai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lagern sie den pen nicht mit aufgesetzter nadel.
neuzglabājiet pildspalvveida pilnšļirci ar piestiprinātu adatu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: