From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belastungsdyspnoe
elpas trūkums pie slodzes
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
belastungsdyspnoe, lungenembolie
ar fizisku slodzi saistīta dispnoja, plaušu embolija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
belastungsdyspnoe, pharyngolaryngeale schmerzen
skeleta- muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi nieru un urīnizvades sistēmas traucējumi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
husten, epistaxis, belastungsdyspnoe
klepus, deguna asiņošana, elpas trūkums pie fiziskas slodzes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
9 einschließlich dyspnoe und belastungsdyspnoe.
9 ietver aizdusu un aizdusu slodzes laikā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
dyspnoe, belastungsdyspnoe, husten, dysphonie.
bieži: aizdusa, aizdusa slodzes laikā, klepus, disfonija.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kurzatmigkeit (belastungsdyspnoe), infektion der oberen atemwege
elpas trūkums (slodzes aizdusa), augšējo elpceļu infekcija;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
belastungsdyspnoe, oropharyngeale schmerzen, infektion der oberen atemwege
aizdusa slodzes laikā, orofaringeālas sāpes, augšējo elpceļu infekcija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
häufig dyspnoe, oropharyngeale schmerzen, belastungsdyspnoe, produktiver husten
bieži dispnoja, sāpes mutes dobumā un rīklē, aizdusa pie fiziskas slodzes, produktīvs klepus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht bekannt: belastungsdyspnoe, pleuritis, epistaxis, oropharyngealer schmerz
nav zināms: aizdusa slodzes laikā, pleirīts, deguna asiņošana, mutes dobuma un rīkles sāpes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pleuraerguss, pharyngitis, atelektase, atemnot brechreiz, belastungsdyspnoe, bluthusten, hypoxie, nasenverstopfung,
izsvīdums pleirā, faringīts, atelektāze, dispnoja (aizdusa) elpas trūkums, aizdusa pie fiziskas slodzes, asiņu atkrēpošana, hipoksija, deguna aizsprostojums, aspirācijas pneimonija, klepus ar krēpām, elpošanas nomākums, asins sastrēgums mazājā asinsrites lokā, svilpjoša
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pulmonale embolie, dyspnoe*, belastungsdyspnoe, bronchitis, husten, pharyngitis, nasopharyngitis, heiserkeit, schluckauf, nasenbluten
plaušu artērijas embolija, aizdusa *, aizdusa pie fiziskas piepūles, bronhīts, klepus, faringīts, nazofaringīts, aizsmakums, žagošanās, epistakse (deguna asiņošana).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
produktiver husten, belastungsdyspnoe, verstopfung der nasennebenhöhlen, abgeschwächtes atemgeräusch, pleuraerguss, allergische rhinitis, heiserkeit, verstopfte nase, trockene nase, keuchen
bieži: nagu bojājumi, nieze, sausa āda, eritēma, nagu krāsas izmaiņas, ādas hiperpigmentācija, oniholīze retāk: naga gultnes sāpīgums, nātrene, ādas sāpīgums, fotosensitivitāte, pigmentācijas traucējumi, niezoši izsitumi, ādas bojājumi, hiperhidroze, onihomadēze, eritematozi izsitumi, ģeneralizēti izsitumi, dermatīts, nakts svīšana, makulopapulozi izsitumi, vitiligo, hipotrihoze, nagu diskomforts, ģeneralizēta nieze, makulāri izsitumi, papulozi izsitumi, ādas bojājumi, sejas tūska Ļoti bieži: artralģija, mialģija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gelegentlich: brechreiz, belastungsdyspnoe, bluthusten, hypoxie, nasenverstopfung, aspirationspneumonie, produktiver husten, atemdepression, blutstau im respirationstrakt, keuchende atmung
retāk: elpas trūkums, aizdusa pie fiziskas slodzes, asiņu atkrēpošana, hipoksija, deguna aizsprostojums, aspirācijas pneimonija, klepus ar krēpām, elpošanas nomākums, asins sastrēgums mazājā asinsrites lokā, svilpjoša elpošana
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
lungenembolie, pneumothorax, hämoptysie, asthma, belastungsdyspnö
dziļo vēnu tromboze, hipertensija, petēhijas, hipotensija, karstuma viļņi, perifēra salšanas sajūta plaušu embolija,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.