Bewerbungen

Pieteikumi

Einreichung von Bewerbungen

Pieteikumu iesniegšana

Insgesamt war die Qualität der Bewerbungen und Angebote sehr hoch.
http://www.ecb.int/

Saņemto iesniegumu un piedāvājumu vispārējā kvalitāte bija ļoti augsta.
http://www.ecb.int/

unter Hinweis auf den Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen [3],

ņemot vērā uzaicinājumu iesniegt pieteikumus [3],

3. Sowohl interne als auch externe Bewerbungen werden berücksichtigt.

3. Izskata gan iekšējos, gan ārējos pieteikumus.

unter Hinweis auf den Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen(4),

ņemot vērā aicinājumu izvirzīt kandidatūras [4],

(2) Die betreffenden Mitgliedstaaten setzen die Kommission von den Bewerbungen in Kenntnis.

2. Attiecīgā dalībvalsts pieteikumus paziņo Komisijai.

(131) Die Einreichungsfrist für die Bewerbungen war der 27. März 2002. Zu diesem Datum hätten drei Bewerbungen vorgelegen:

(131) Atbildes beigu datums bija noteikts 2002. gada 27. marts. Šajā datumā bija iesniegti trīs pieteikumi:

Bei der Bewerbung können sich die Bewerber nicht auf Unterlagen, Bewerbungsbögen oder Auskunftsblätter berufen, die sie bereits bei früheren Bewerbungen eingereicht haben.
http://www.emea.europa.eu/

Visi materiāli, kas vajadzīgi iekļaušanai kandidāta lietā, ir jāiesniedz no jauna: nav pieļaujamas atsauces uz iepriekšējiem pieteikumiem.
http://www.emea.europa.eu/

Die Bewerber erhalten die Unterlagen aus ihrer Bewerbungsakte nicht zurück.
http://www.emea.europa.eu/

Materiāli, kas iekļauti kandidāta lietā, netiek atdoti.
http://www.emea.europa.eu/

Erfolgreiche Bewerber/ innen
http://www.ecb.int/

Pieteikš anās vakancei
http://www.ecb.int/

Für jedes Auswahlverfahren müssen die Bewerber nach dem unten beschriebenen Bewerbungsverfahren vorgehen.
http://www.emea.europa.eu/

Katrā atlases procedūrā kandidātiem jāievēro pieteikšanās procedūra, kas norādīta turpmāk tekstā.
http://www.emea.europa.eu/

Ihre Bewerbung wird unter dem Namen, den Sie oben angegeben haben, registriert.
http://www.emea.europa.eu/

Jūsu pieteikums tiks reģistrēts ar vārdu/ uzvārdu, kādu iepriekš norādījāt.
http://www.emea.europa.eu/

Online-Registrierung Einreichung einer vollständigen Bewerbung
http://www.emea.europa.eu/

Reģistrēšanās tiešsaistē Pilnīga pieteikuma iesniegšana.
http://www.emea.europa.eu/

Ein entsprechender Nachweis ist mit der Bewerbung bis zum Annahmeschluss einzureichen.
http://www.emea.europa.eu/

Tas ļaus atlases komisijai pareizi novērtēt kvalifikācijas līmeni.
http://www.emea.europa.eu/

Bewerber müssen Fotokopien der Nachweise über Art und Dauer ihrer Berufserfahrung vorlegen.
http://www.emea.europa.eu/

Kandidātiem jāiesniedz apliecinoši dokumenti, kas apstiprina viņu pieredzes ilgumu un raksturu.
http://www.emea.europa.eu/

Der Prüfungsausschuss wählt die Bewerber aus, die zu einem Gespräch eingeladen werden.
http://www.emea.europa.eu/

Atlases procedūrai pielaisto kandidātu pieteikumus izskata vēlreiz, un atlases komisija lemj par kandidātiem, kurus uzaicināt uz interviju.
http://www.emea.europa.eu/

Eine Bewerbung wird nur berücksichtigt, wenn am Tag des Gesprächs sämtliche Nachweise vorliegen und der zum Gespräch eingeladene Bewerber das Bewerbungsformular unterschrieben hat.
http://www.emea.europa.eu/

Jūsu pieteikums netiks pieņemts, ja nebūs iesniegti visi dokumentārie pierādījumi un ja intervijas dienā nebūs parakstīta pieteikuma veidlapa, ja būs tāda prasība.
http://www.emea.europa.eu/

Phase 2 Einreichung einer vollständigen Bewerbung (ausschließlich für Bewerber, die zu einem Gespräch eingeladen werden)
http://www.emea.europa.eu/

2. posms – pilnīga pieteikuma iesniegšana (tikai četrus kandidātus aicinās uz interviju)
http://www.emea.europa.eu/

Die EMEA veröffentlicht nicht die Namen der auf Eignungslisten aufgenommenen erfolgreichen Bewerber.
http://www.emea.europa.eu/

EMEA nepublisko izraudzīto kandidātu vārdus, kas iekļauti rezerves sarakstā.
http://www.emea.europa.eu/