Results for dauerwellenpräparaten translation from German to Latvian

- den nachweis und die quantitative bestimmung von thioglykolsäure in dauerwellenpräparaten , haarentkräuselungsmitteln und enthaarungsmitteln ,
- pierāda un nosaka merkaptoetiķskābi ilgviļņu, matu iztaisnošanas un epilācijas līdzekļos,

hierzu müssen so rasch wie möglich alle erforderlichen analysemethoden festgelegt werden . nachdem nunmehr mit der festlegung verschiedener methoden in den richtlinien 80/1335/ewg ( 3 ) und 82/434/ewg ( 4 ) der kommission zwei etappen auf diesem wege erreicht wurden , bedeutet die festlegung der methoden zur quantitativen bestimmung von dichlormethan und 1,1,1-trichlorethan , zum nachweis und zur quantitativen bestimmung von 8-chinolinol und dessen sulfat , zur quantitativen bestimmung von ammoniak , zum nachweis und zur quantitativen bestimmung von nitromethan , zum nachweis und zur quantitativen bestimmung von thioglykolsäure in dauerwellenpräparaten , haarentkräuselungsmitteln und enthaarungsmitteln , zum nachweis und zur quantitativen bestimmung von hexachlorophen , zur quantitativen bestimmung von tosychloramidum natricum , zur quantitativen bestimmung von gesamtfluorid in zahnpasten , zum nachweis und zur quantitativen bestimmung von quecksilberorganischen verbindungen und zur quantitativen bestimmung von alkali - und erdalkalisulfiden einen dritten schritt in dieser richtung .
tā kā iespējami īsā laikā būtu jāparedz visas vajadzīgās analīžu metodes; tā kā divi pasākumi šā mērķa sasniegšanai ir veikti, komisijas direktīvās 80/1335/eek [3] un 82/434/eek [4] paredzot dažas metodes, ar trešo pasākumu jāparedz metodes dihlormetāna un 1,1,1-trihloretāna noteikšanai, hinolīn-8-ola un bis(8-hidroksihinolīn) sulfāta pierādīšanai un noteikšanai, amonjaka noteikšanai, nitrometāna pierādīšanai un noteikšanai, merkaptoetiķskābes pierādīšanai un noteikšanai ilgviļņu, matu iztaisnošanas un epilācijas līdzekļos, heksahlorofēna (inn) pierādīšanai un noteikšanai, nātrija tozilhloramīda (inn) noteikšanai, kopējā fluora noteikšanai zobu pastās, dzīvsudraborganisko savienojumu pierādīšanai un noteikšanai, sārmu un sārmzemju metālu sulfīdu noteikšanai;