You searched for: engineering [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Latvian |
Info |
|
Last Update: 2009-10-25 |
Nosaukums: Telecom Engineering Center
|
Last Update: 2008-03-04 |
Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City -13,8% -
|
Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou pilsēta -13,8% -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzhou -geringfügig -
|
Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzhou -De minimis -
|
Last Update: 2008-03-04 |
-Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzhou City, VR China
|
-Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzhou City, ĶTR;
|
Last Update: 2008-03-04 |
-Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, VR China
|
-Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, ĶTR.
|
Last Update: 2008-03-04 |
-Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, VR China
|
-Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, ĶTR.
|
Last Update: 2008-03-04 |
-Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzhou, VR China
|
-Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzhou, ĶTR;
|
Last Update: 2008-03-04 |
108 150 -Strengthening the Capacity in Engineering Consultancy Services of Vietnam -99755 -Abgeschlossen -
|
108 150 -Strengthening the Capacity in Engineering Consultancy Services of Vietnam -99755 -Slēgts -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, VR China -13,8% -A688 -
|
Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, ĶTR -13,8% -A688 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzhou City, Volksrepublik China -10,1% -A688 -
|
Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzhou City, Ķīnas Tautas Republika -10,1% -A688 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, Volksrepublik China -2,4% -A687 -
|
Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, ĶTR -2,4% -A687 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzhou, Volksrepublik China -0,0% -A687 -
|
Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzhou, Ķīnas Tautas Republika -0,0% -A687 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
in der Rechtssache C-494/03 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden): Senior Engineering Investments BV gegen Staatssecretaris van Financiën [1]
|
lietā C-494/03 (Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Senior Engineering Investments BV pret Staatssecretaris van Financiën [1]
|
Last Update: 2008-03-04 |
(1) Mit Schreiben vom 26. Juli 1999 ging bei der Kommission eine von einem Wettbewerber erhobene Beschwerde gegen WAM Engineering ein. Darin wurde WAM zur Last gelegt, vom italienischen Staat unzulässigerweise öffentliche Gelder erhalten zu haben.
|
(1) Ar 1999. gada 26. jūliju datētu vēstuli Komisija saņēma sūdzību, vērstu pret uzņēmumu WAM Engineering. Sūdzību iesniedza kāds konkurents, kurš apgalvoja, ka WAM tikušas piešķirtas nelikumīgas Itālijas valdības subsīdijas.
|
Last Update: 2008-03-04 |
(11) Die Untersuchung ergab, dass Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering im Rahmen des "Gesetzes über die besondere steuerliche Behandlung" zwei Steuerregelungen (besondere Besteuerung im Fall von Sachleistungen und Ausgliederungen), die Unternehmen, welche sich in einem Umstrukturierungsprozess befinden, vorbehalten und daher spezifisch sind, in Anspruch genommen hat.
|
(11) Konstatēja, ka Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering ir guvusi labumu no divām nodokļu programmām saskaņā ar "Īpašā nodokļu režīma kontroles likumu" (īpaša aplikšana ar nodokli natūrā vai īpaša aplikšana ar nodokli aktīvu daļējas pārdalīšanas veidā), kas attiecas tikai uz pārstrukturējamiem uzņēmumiem un tādēļ ir īpašas.
|
Last Update: 2008-03-04 |
(6) Zu den koreanischen Schiffbauunternehmen, die gemäß den Angaben des Antragstellers durch die staatlichen Subventionen begünstigt werden, gehören Samho Heavy Industries, Daedong Shipbuilding Co., Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering, Hyundai Heavy Industries, Hyundai Mipo, Samsung Heavy Industries und Hanjin Heavy Industries%amp% Construction Co.
|
(6) Korejas valdības subsīdijas pieprasīja šādi kuģu būves uzņēmumi: Samho Heavy Industries, Daedong Shipbuilding Co., Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering, Hyundai Heavy Industries, Hyundai Mipo, Samsung Heavy Industries un Hanjin Heavy Industries%amp% Construction Co.
|
Last Update: 2008-03-04 |
(33) Nach Angaben des Beschwerdeführers machte sich WAM Engineering das italienische Gesetz Nr. 394 aus dem Jahre 1981 zunutze, das offenbar dazu dient, den Zutritt zu Märkten in Drittländern durch Finanzhilfen zu erleichtern. Das Gesetz 394/81 soll insbesondere italienische Unternehmen fördern, die Zweigniederlassungen (Vertretungen, Verkaufsräume und Lager) im Ausland gründen wollen.
|
(33) Pēc sūdzības iesniedzēja apgalvojuma WAM Engineering izmantoja Itālijas 1981. gada likuma Nr. 394 priekšrocības, kas šķietami paredz finansiālus atvieglojumus komerciālas iekļūšanas programmām ārpuskopienas valstīs. Jo īpaši, apgalvo, ka likums Nr. 394/81 atbalsta Itālijas uzņēmumus, kuri vēlas ārvalstīs izveidot meitasuzņēmumu, kā pārstāvniecības, veikalus un noliktavas.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: konstruktionsentwurfstätigkeiten (German - Latvian) | vorabentscheidungsersuchen (German - Latvian) | umstrukturierungsprozess (German - Latvian) | schiffbauunternehmen (German - Latvian)
Users are now asking for help: entah (Indonesian>English) | taster (English>Greek) | maar de grap is (Dutch>English) | výsledky (Czech>Slovak) | czucie powierzchniowe (Polish>English) | lópezalternates (English>Greek) | trod (English>Latvian) | lilted (English>Greek) | loodlijn (Dutch>English) | poudre (Italian>Greek) | rage (English>Latvian) | welbeck (English>Dutch) | code of conduct (English>Arabic) | blasphemetur (Latin>Italian) | knowledge (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语