Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei viren des subtyps h5 bzw. h7, deren intravenöser pathogenitätsindex nicht über 1,2 liegt, ist im rahmen einer nukleotid-sequenzanalyse des hämagglutiningens ferner unverzüglich zu bestimmen, ob im spaltbereich des hämagglutininproteins multiple basische aminosäuren vorhanden sind. sobald die ergebnisse vorliegen, sind das nationale referenzlabor und die zuständige behörde des herkunftslands zu informieren, damit umfassende hpai-bekämpfungsmaßnahmen durchgeführt werden können.
attiecībā uz h5 un h7 vīrusiem, kuru intravenozās patogenitātes indeksi nav lielāki par 1,2, nekavējoties ir jāveic hemaglutinīna gēna nukleotīda secības noteikšana, lai konstatētu, vai ir saliktas pamata aminoskābes hemaglutinīna prekursora proteīna šķelšanās punktā, un ir jāinformē valsts etalonlaboratorija un kompetentā iestāde izcelsmes valstī, tiklīdz ir pieejami rezultāti, lai varētu pilnīgi īstenot hpai kontroles pasākumus.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: