Results for handverlesenen translation from German to Latvian

hrozienkový výber ausschließlich aus handverlesenen, überreifen traubenbeeren, mit einem natürlichen zuckergehalt von mindestens 28° nm,
hrozienkový výber – iegūts tikai no atlasītām, dabiski pārgatavinātām vīnogu ogām, kas nolasītas ar rokām un kurās cukura saturs nav mazāks par 28° nm,

bobuľový výber aus handverlesenen überreifen trauben, aus denen die unreifen und beschädigten beeren von hand entfernt wurden, mit einem natürlichen zuckergehalt von mindestens 26° nm,
bobuľový výber – iegūts no atlasītiem, pārgatavinātu vīnogu ķekariem, kas nolasīti ar rokām, no kuriem nenogatavojušās un bojātās ogas noņemtas ar rokām, un kurās dabiskā cukura saturs ir vismaz 26° nm,

cibébový výber ausschließlich aus handverlesenen, überreifen traubenbeeren, die durch botrytis cinerea persoon befallen waren, mit einem natürlichen zuckergehalt von mindestens 28° nm,
cibébový výber – iegūts tikai no atlasītām dabiski pārgatavinātām vīnogu ogām, kas nolasītas ar rokām, pilnveidotas ar botrytis cinerea persoon efektu un kurās dabiskā cukura saturs ir vismaz 28° nm,

‚alsace‘, ‚alsace grand cru‘, ‚condrieu‘, ‚monbazillac‘, ‚graves supérieur‘, ‚bonnezeaux‘, ‚jurançon‘, ‚cérons‘, ‚quarts de chaume‘, ‚sauternes‘, ‚loupiac‘, ‚côteaux du layon‘, ‚barsac‘, ‚sainte croix du mont‘, ‚côteaux de l’aubance‘, ‚cadillac‘: wein, der aus in mehreren durchgängen handverlesenen trauben gewonnen wird.
acvn “alsace”, “alsace grand cru”, “condrieu”, “monbazillac”, “graves supérieur”, “bonnezeaux”, “jurançon”, “cérons”, “quarts de chaume”, “sauternes”, “loupiac”, “côteaux du layon”, “barsac”, “sainte croix du mont”, “côteaux de l’aubance”, “cadillac”: vīni, kurus obligāti jāizstrādā no vīnogu ražas, kas ievākta ar rokām, atkārtoti pārstaigājot vīna dārzu.