Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interne verzögerungen bei den jahresabschlussarbeiten der kommission zum haushaltsjahr 2005
iekšēja kavēšanās darbā ar komisijas 2005. gada finanšu pārskatiem
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nur von bedeutung für den zeitraum zwischen buchung der monetären einkünfte im rahmen der jahresabschlussarbeiten und ihrer verrechnung am letzten werktag im januar jedes jahres
attiecas tikai uz periodu starp monetārā ienākuma iegrāmatošanu kā daļu no gada beigu procedūras un norēķinu katra gada janvāra pēdējā darba dienā
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nur von bedeu tung für den zeitraum zwi schen buchung der monetä ren einkünfte im rahmen der jahresabschlussarbeiten und ihrer verrechnung am letzten werktag im januar jedes jahres c ) sonstige intra-eurosystemforderungen , einschließlich gewinnvorauszahlungen aus ezb-seigniorage-einkünften an die nzben (*) a ) nennwert verpflichtend
attiecas tikai uz periodu starp mone tārā ienākuma iegrāmatošanu kā daļu no gada beigu proce dūras un norēķinu katra gada janvāra pēdējā darba dienā
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: