Results for möglichen translation from German to Latvian

ausblenden ermöglichen
padarīt pazūdošu

möglicher datenverlust
iespējama datu zaudēšana

einschreiben nicht möglich
neizdevās pierakstīties

import nicht möglich %1
nevar atvērt% 1

bearbeiten des anhangs nicht möglich
nespēj rediģēt pielikumu

laden des bildes nicht möglich.
nevar ielādēt attēlu.

einrichtung des druckservers ist nicht möglich.
nevar konfigurēt drukas serveri.

laden des assistentenobjekts aus verwaltungsbibliothek ist nicht möglich.
nevar atrast meistara objektu menedžmenta bibliotēkā.

entfernen des temporären druckers nicht möglich.
nevar aizvākt pagaidu drukas iekārtu.

entfernen des speziellen druckers %1 ist nicht möglich.
nevar aizvākt speciālo drukas iekārtu% 1.

es ist nicht möglich, die unterressource %1 zu erzeugen.
neizdevās izveidot apakšresursu% 1.

das löschen einer ebene ist leider nur bei ihren selbsterstellten spielen möglich.
atvaino, tu vari dzēst līmeni tikai no kādas no savām spēlēm.

%1 ist kein atomischer typ. typumwandlung ist nur zu atomischen typen möglich.
% 1 nav atomiskais tips. pārveidošana ir iespējama tikai uz atomiskajiem tipiem.

es ist nicht möglich, an das präfix %1 zu binden.
nav iespējams piesaistīt prefiksam% 1

das wird ein hauptwendepunkt sein, wenn das venus-projekt als mögliche alternative angeboten wird.
tas bûtu nozîmîgs pagrieziena punkts, ja venus projekts tiktu piedâvâts kâ iespįjamâ alternatîva.

legt die anzahl zeilen fest, die, sofern möglich, oberhalb und unterhalb der cursorposition sichtbar bleiben sollen.
uzstāda rindu skaitu, kuras paturēt redzamas virs un zem kursora, ja vien iespējams.

abgesehen von dieser offensichtlichen unmoral, basiert das system selbst auf wettbewerb, welcher unverzüglich die möglichkeit groß angelegter zusammenarbeit für allgemeingüter zerstört.
papildus đai acîmredzamajai amoralitâtei, pati sistįma ir balstîta uz konkurenci, kas acumirklî iznîcina iespįju liela mįroga sadarbîbai kopįjam labumam.

das Öffnen der digitalen brieftasche ist nicht möglich. die Öffnung muss erfolgen, um das passwort ändern zu können.
nevar atvērt maku. makam ir jābūt atvērtam, lai nomainītu paroli.

%1 ist ein komplexer typ. casting zu komplexen typen ist nicht möglich. casting zu atomischen typen wie %2 ist jedoch möglich.
% 1 ir kompleksais tips. pārveidošana uz kompleksajiem tipiem nav iespējama, tomēr pārveidošana uz atomiskajiem tipiem, piemēram,% 2, darbojas.