Results for nfp translation from German to Latvian

in ihren nfp heben die länder die notwendigkeit hervor, die sektorübergreifende zusammenarbeit zu verbessern.
savās vmp valstis uzsver to, ka ir jāuzlabo starpnozaru sadarbība.

bei der aufstellung und durchführung nationaler forstprogramme (nfp) in der eu sind beträchtliche fortschritte erzielt worden.
es ir guvusi ievērojamus panākumus, sagatavojot un īstenojot valsts meža programmas (vmp).

darüber hinaus bieten die nfp einen bezugsrahmen für die begleitung der abwicklung von forstbezogenen gemeinschaftsmaßnahmen und –initiativen und für die wertung und beurteilung des mehrwerts forstspezifischer gemeinschaftsmaßnahmen.
izmantojot vmp, iespējams arī pārraudzīt, kā notiek ar meža nozari saistītu kopienas pasākumu un iniciatīvu īstenošana, kā arī noteikt un novērtēt konkrētu šajā jomā veiktu kopienas pasākumu pievienoto vērtību.

100. in malawi unterstützt die deutsche regierung den aufbau einer informationsdatenbank sowie die ausarbeitung einer strategie für die kontrolle von kleinwaffen. deutschland arbeitet hierbei eng mit der britischen regierung zusammen. deutschland hat zum einen bei der bewertung der lage in bezug auf den kleinwaffenbestand in malawi mitgewirkt, und zum anderen die einrichtung einer nationalen anlaufstelle (nfp) unterstützt.
100. malāvijā vācijas valdība atbalsta informācijas datubāzes un malāvijas vieglo ieroču kontroles stratēģijas izstrādi. Šajā gadījumā vācijas valdība cieši sadarbojas ar apvienotās karalistes valdību. vācija ir palīdzējusi izvērtēt vieglo ieroču problēmas malāvijā un atbalstījusi valsts kontaktpunkta izveidi.