Results for nrw translation from German to Latvian

nrw
ziemeļreina-vestfālene

[28] lmg nrw, § 117.
[28] lmg nrw, § 117.

§ 27 absatz 1 lmg nrw.
ziemeļreinas-vestfālenes plašsaziņas līdzekļu likuma 27. panta 1. punkts.

zentrum für nachwachsende rohstoffe nrw
ziemeļreinas-vestfālenes (nrw) atjaunojamo izejvielu centrs

[29] lmg nrw, § 113 und § 114.
[29] lmg nrw, § 113 und § 114.

marktanteil der terrestrik bundesweit und in nrw
marktanteil der terrestrik bundesweit und in nrw

[31] lmg nrw, § 27 absatz 1.
[31] lmg nrw, § 27 absatz 1.

der digitale umstieg in nrw wird von der lfm geleitet.
ziemeļreinā-vestfālenē pārslēgšanās projektu vadīja lfm.

marktanteil der digitalen terrestrik bundesweit und in nrw nach dem umstieg
zemes platformas tirgus daļa vācijā un zrv pēc pārejas

rechtsgrundlage -§ 44 landeshaushaltsordnung des landes nrw und durchführungsbestimmungen -
juridiskais pamats -§ 44 landeshaushaltsordnung des landes nrw und durchführungsbestimmungen -

wald – wasser – wildnis (landesbetrieb wald und holz nrw)
life+ großtrappe (Österreichische gesellschaft großtrappenschutz)

ein multiplex entspricht einem frequenzblock, der in nrw für vier programmplätze verwendet wird.
viens multiplekss atbilst frekvenču blokam, ko zrv izmanto četriem programmu kanāliem.

- gebührengesetz nrw vom 23.8.1999 (gv nrw 1999 s 528)
- gebührengesetz nrw vom 23.8.1999 (gv nrw 1999 s 528)

die lfm ist eine rechtsfähige anstalt des öffentlichen rechts, die nach dem landesmediengesetz nrw gegründet wurde.
lfm ir valsts iestāde, kas izveidota ar ziemeļreinas-vestfālenes plašsaziņas līdzekļu likumu.

gemäß § 8 lmg nrw wird die erste zulassung für mindestens vier und höchstens zehn jahre erteilt.
gemäß § 8 lmg nrw wird die erste zulassung für mindestens vier und höchstens zehn jahre erteilt.

diese zahlen basieren auf den geschätzten kosten; das land nrw würde neuberechnungen anhand der tatsächlichen kosten vornehmen.
Šo skaitļu pamatā ir lēstās izmaksas; zrv iestādes šīs summas pārrēķina pēc faktiskajām izmaksām.

am 23. juni 2005 fand ein treffen der kommissionsdienststellen mit vertretern der lfm und des landes nrw statt, in dessen rahmen nrw zusätzliche informationen vorlegte.
komisijas dienesti 2005. gada 23. jūnijā tikās ar plašsaziņas līdzekļu iestādes un ziemeļreinas-vestfālenes zemes pārstāvjiem, kas šajā sanāksmē sniedza papildu informāciju.

das entspricht rund 28 % der gesamten von prosiebensat.1 in nrw entrichteten dvb-t-Übertragungsentgelte.
tas atbilst apmēram 28 % no kopējās dvb-t raidīšanas maksas, ko prosiebensat.1 maksā ziemeļreinā-vestfālenē.

name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: nrw bank (im auftrag des landes nrw) -
atbildīgās iestādes nosaukums un adrese -nosaukums: nrw bank (im auftrag des landes nrw) -

bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -choren industries gmbh frauensteiner str. 59 d-09599 freiberg analyse und entwicklung von umsetzungsstrukturen für btl-anlagen (btl-biomass to liquids = biomasse-verflüssigung) in nrw/deutschland -
atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums -choren industries gmbh frauensteiner str. 59 d-09599 freiberg analīze un īstenošanas struktūru attīstība rūpnīcām zrv/vācijā, kas nodarbojas ar biomasas pārstrādi šķīdumos -