Results for perikarderguss translation from German to Latvian

perikarderguss
izsvīdums perikardā

perikarderguss)
− sirds apstāšanās − problēmas ar sirds vārstuļiem vai sirds iekšējo slāni (mitrāla vārstuļa mazspēja, asins izplūdums perikardā) − asins recekļi vēnā (vēnu tromboze) − asins recekļi asinsvados (trombembolija) − šķidrums telpā starp sirdi un tās apvalkiem (sirds tamponāde) − sirds muskuļa ruptūra − iekšēja asiņošana vēdera dobumā (retroperitoneāla asiņošana) − asiņošana smadzenēs (cerebrāla hemorāģija).

perikarderguss tachykardie
parestēzija

pectoris, perikarderguss
hipertensija, pietvīkums, hematoma

perikarderguss*, perikarditis
perikarda izsvīdums*, perikardīts

herzinsuffizienz, perikarderguss, arrhythmien
sastrēguma sirds mazspēja, izsvīdums perikardā, aritmija

herzstillstand, mitralklappeninsuffizienz, perikarderguss,
šoks, perikardīts, plaušu tūska retāk (> 1/ 1000, < 1/ 100): sirds apstāšanās, mitrāla insuficience, asinsizplūdums perikardā, vēnu

selten: zyanose, perikarderguss.
reti: cianoze, izsvīdums perikardā.

perikarderguss anomalien im echokardiogramm
perikarda izsvīdums patoloģiska ehokardiogrāfiskā aina

häufig: perikarderguss*, tachykardie*
bieži: izsvīdums perikardā*, tahikardija

flüssigkeitsansammlung im herzbeutel (perikarderguss)
šķidruma uzkrāšanās ap sirdi (izsvīdums perikardā)

herzinsuffizienz, perikarderguss gefäßerkrankungen häufig:
sirds mazspēja, perikardiāls izsvīdums asinsvadu sistēmas traucējumi bieži:

flüssigkeit rund um das herz (perikarderguss)
Šķidruma uzkrāšanās sirds somiņā (izsvīdums perikardā).

selten: perikarditis, perikarderguss, perikardtamponade.
reti: perikardīts, izsvīdums perikardā, perikarda tamponāde.

arrhythmie vorhofflimmern kardiomegalie perikarderguss perikarditis
aritmija, priekškambaru mirdzēšana, sirds palielināšanās, izsvīdums perikardā

herzstillstand, koronarinsuffizienz, angina pectoris, perikarderguss
sirdsdarbības apstāšanās, koronārās artērijas mazspēja, stenokardija, izsvīdums perikardā

perikarderguss lungenödem aszites pulmonaler hochdruck blutungen
perikardiāls izsvīdums plaušu tūska ascīts pulmonāla hipertensija asiņošana

probleme mit herzklappen oder herzinnenhaut (mitralklappeninsuffizienz, perikarderguss)
problēmas ar sirds vārstuļiem vai sirds apvalkos (mitrālās vārstules nepietiekamība, asins izplūdums perikardā)

- links- oder rechtsherzinsuffizienz durch lungenembolie, perikarderguss, hohes
- plaušu artērijas trombembolijas vai perikarda izsvīduma izraisīta labās puses sirds

arrhythmie, vorhofflimmern, herzstillstand, myokardinfarkt, angina pectoris, perikarderguss
aritmija, priekškambaru mirdzēšana, sirds apstāšanās, miokarda infarkts, stenokardija, izsvīdums perikardā