Results for schlachtabfall translation from German to Latvian

fleisch und genießbarer schlachtabfall
gaļa un pārtikas gaļas subprodukti

1 -ex kapitel 2 -genießbarer schlachtabfall -alle veredelungsvorgänge -
1. -ex 2. nodaļa -gaļas subprodukti -visa veida apstrāde vai pārstrāde -

3. genießbarer schlachtabfall im sinne von absatz 1 buchstabe b),
3. subprodukti, kas norādīti 1. punkta b) apakšpunktā;

16.02 fleisch und schlachtabfall, anders zubereitet oder haltbar gemacht:
16.02 pārējie gatavie izstrādājumi vai konservi no gaļas vai gaļas subproduktiem:

„geschlachtetes geflügel“: nicht lebendes hausgeflügel, ganz, auch ohne schlachtabfall;
“nokauti mājputni” ir nedzīvas vistas, pīles, zosis, tītari un pērļu vistiņas, veselas, ar vai bez subproduktiem.

ex 1. rindfleisch oder schlachtabfall von rindern enthaltend, mit ausnahme fein homogenisierter erzeugnisse:
ex 1. izstrādājumi no liellopu gaļas vai subproduktiem, izņemot homogenizētos:

c) "geschlachtetes gefluegel": nicht lebendes hausgefluegel, ganz, auch ohne schlachtabfall;
b) "cāļi" ir dzīvas vistas, pīles, zosis, zosis, tītari un pērļu vistiņas, kas katra sver ne vairāk par 185 gramiem;

es ist ein verfahren für die bestimmung der gewichtshundertteile des fleisches (ausgenommen schlachtabfall und fett) festzulegen.
tā kā ir jādefinē procedūra procentuālā gaļas daudzuma noteikšanai pēc svara (izņemot iekšas un taukus);

c) "geschlachtetes gefluegel" : nicht lebendes hausgefluegel, ganz, auch ohne schlachtabfall;
c) "nokauti mājputni" ir nedzīvas vistas, pīles, zosis, tītari un pērļu vistiņas, veselas, ar vai bez subproduktiem;

1 _bar_ ex kapitel 2 _bar_ genießbarer schlachtabfall _bar_ alle veredelungsvorgänge _bar_
1. _bar_ ex 2. nodaļa _bar_ gaļas subprodukti _bar_ visa veida apstrāde vai pārstrāde _bar_

2. als "gefluegelteile" bezeichnete erzeugnisse im sinne von absatz 1 buchstabe b), ausgenommen geschlachtetes gefluegel und genießbarer schlachtabfall,
1. produkti, kas norādīti 1. punkta a) apakšpunktā, izņemot cāļus;2. produkti, kas norādīti 1. punkta b) apakšpunktā, izņemot nokautus mājputnus un subproduktus, kas pazīstami kā "mājputnu gabali";

- ganze tierkörper, halbe tierkörper, tierkörperviertel, tierkörperteile und schlachtabfälle von befallenen rindern, wenn sie als futtermittel bestimmt sind, so behandelt werden, daß eine ansteckung ausgeschlossen ist,
- inficēto dzīvnieku liemeņus, liemeņu puses, ceturtdaļas, gabalus un subproduktus, kas paredzēti izbarošanai dzīvniekiem, apstrādā tā, lai novērstu tālākas inficēšanās iespēju,