Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empfiehlt unsicherheitsbewertung.
iesaka veikt nenoteiktības novērtēšanu.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
d) allgemeine unsicherheitsbewertung;
d) vispārēju nenoteiktības novērtējumu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
anm.: die unsicherheitsbewertung betrifft nur die ressourcennutzungs- und emissionsprofildaten; die ef-wirkungsabschätzung fällt nicht darunter.
piebilde: nenoteiktības novērtējums ir saistīts tikai ar resursu izmantošanas un emisiju profila datiem, tas neietver vpn ietekmes novērtējumu.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
f) die für die vorbereitung des berichts über das treibhausgasinventar der gemeinschaft erforderlichen bestandteile des berichts über ihr nationales inventar, wie etwa informationen über den plan des mitgliedstaats für die qualitätssicherung/qualitätskontrolle, eine allgemeine unsicherheitsbewertung, eine allgemeine vollständigkeitsbewertung und informationen über durchgeführte neue berechnungen,
f) valsts uzskaites ziņojuma sastāvdaļas, kas ir vajadzīgas kopienas siltumnīcas efektu izraisošo gāzu saraksta ziņojuma sagatavošanai, piemēram, informāciju par dalībvalsts kvalitātes nodrošināšanas/kvalitātes kontroles plānu, vispārēju nenoteiktības novērtējumu, vispārēju novērtējumu par pilnību un informāciju par veiktajiem pārrēķiniem;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: