Results for vinylchlorid translation from German to Latvian

vinylchlorid
vinilhlorīds

vinylchlorid-monomer
vinilhlorīda monomērs

vinylchlorid (chlorethylen)
vinilhlorīds (hloretilēns)

eine poly(vinylchlorid)-schicht;
poli(vinilhlorīds);

schwarze poly(vinylchlorid)-folie
melna poli(vinilhlorīda) plēve:

synthetische spinnfasern aus poly(vinylchlorid),
sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no polivinilhlorīda,

uv-empfindliche folien aus poly(vinylchlorid)
uv jutīga poli(vinilhlorīda) plēve:

polychloridfasern(auf homopolymerbasis von vinylchlorid) oder elastolefin
hloršķiedras (vinilhlorīda homopolimēri) vai elastolefīns

polychloridfasern (auf homopolymerbasis von vinylchlorid), elastofin oder melamin
hlora šķiedras (vinilhlorīda homoplimēri), elastolefīns vai malamīns

vinylchlorid-vinylacetat-copolymere und andere copolymere des vinylchlorids
vinilhlorīda–vinilacetāta kopolimēri un pārējie vinilhlorīda kopolimēri primārās formās

polychloridfasern (auf homopolymerbasis von vinylchlorid) und bestimmte andere fasern
hlora ŠĶiedras (vinilhlorĪda homopolimĒri) un daŽas citas ŠĶiedras

folie aus poly(vinylchlorid) oder polyethylen oder aus einem anderen polyolefin
poli(vinilhlorīda) vai polietilēna, vai jebkura cita poliolefīna plēve:

zur festlegung der gemeinschaftlichen analysemethode für die amtliche prüfung auf vinylchlorid , das von bedarfsgegenständen in lebensmittel übergegangen ist
ar ko nosaka kopienas analīzes metodi, kura izmantojama, veicot oficiālu kontroli attiecībā uz vinilhlorīdu, kas pārtikas produktos nonācis no materiāliem un priekšmetiem

polychloridfasern (27) auf homopolymerbasis von vinylchlorid, auch nachchloriert, sowie elastolefin (46)
hloršķiedras (27) uz vinilhlorīda homopolimēru bāzes, kas var būt arī šķiedras pēc hlorēšanas, elastolefīns (46)

profile aus poly(vinylchlorid) von der beim herstellen von spundwänden und verkleidungen verwendeten art, folgende additive enthaltend:
poli(vinilhlorīda) profili, kādus izmanto lokšņu pārklājumu izgatavošanā un kuru saturā ir šādas piedevas:

es ist festgestellt worden , daß die verabreichung grosser mengen von monomerem vinylchlorid bei versuchtstieren zu schädlichen auswirkungen geführt hat , und daß diese auswirkungen auch beim menschen auftreten könnten .
tā kā ir pierādīts, ka izmēģinājumu dzīvniekiem, ievadot lielas vinilhlorīda devas, rodas kaitīga iedarbība; tā kā šāda iedarbība rodas arī cilvēkam;

faser aus linearen makromolekülen, deren kette aus mehr als 50 gewichtsprozent chloriertem olefin (z. b. vinylchlorid, vinylidenchlorid) aufgebaut wird
šķiedra, ko veido lineāras makromolekulas, kuru ķēdēs vairāk nekā 50 % masas ir vinilhlorīda vai vinilidēnhlorīda elementārvienību

faser aus linearen makromolekülen, deren kette aus mehr als 50 gewichtsprozent chloriertem olefin (z. b. vinylchlorid, vinylidenchlorid) aufgebaut wird
šķiedra, ko veido lineāras makromolekulas, kuru ķēdē ir vairāk nekā 50 masas % vinilhlorīda vai vinilidēnhlorīda monomēru vienību

gestützt auf die richtlinie 78/142/ewg des rates vom 30. januar 1978 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über vinylchlorid-monomer enthaltende materialien und gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit lebensmitteln in berührung zu kommen (1) , insbesondere auf artikel 3,
ņemot vērā padomes 1978. gada 30. janvāra direktīvu 78/142/eek par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz materiāliem un izstrādājumiem, kuri satur vinilhlorīda monomēru un kuri paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem [1], un jo īpaši tās 3. pantu,