Results for zwangsstörung translation from German to Latvian

zwangsstörung
traucējumi

- zwangsstörung
- obsesīvi kompulsīvus traucējumus

sie haben eine zwangsstörung.
tev ir apmātība.

chmp/187488/2004 zwangsstÖrung
emea 2005 chmp/ 187488/ 2004 obsesĪvi kompulsĪvi traucĒjumi

emea/chmp/46089/2006/de zwangsstörung
emea/ chmp/ 46089/ 2006/ lv

episoden einer major depression zwangsstörung bulimie:
smagas depresijas epizodes.

feindselige ereignisse waren in den studien bei zwangsstörung ausgeprägter als in den depressionsstudien.
agresijas pret citiem izpausmes bija izteiktākas obsesīvi kompulsīvo traucējumu pētījumos nekā depresijas pētījumos.

langzeitwirksamkeit (mehr als 24 wochen) wurde bei der zwangsstörung nicht nachgewiesen.
ilgstošas lietošanas (vairāk kā 24 nedēļas) efektivitāte okt gadījumā nav pierādīta.

die wirksamkeit von paroxetin bei der behandlung der zwangsstörung bei erwachsenen wurde in kurzzeit- und langzeitstudien untersucht.
obsesīvi kompulsīvie traucējumi paroksetīna efektivitāte x ārstēšanā pieaugušajiem tika pētīta īsākā un garākā laika periodā.

patienten mit einer zwangsstörung sollten ausreichend lange behandelt werden, um sicher zu gehen, dass sie symptomfrei sind.
ja pēc dažu nedēļu ilgas ārstēšanas ar ieteicamo devu nav vērojama pietiekama atbildes reakcija, dažiem pacientiem uzlabošanos var panākt, pakāpeniski palielinot devu maksimāli līdz 60 mg dienā.

in den klinischen studien war suizidales verhalten im zusammenhang mit paroxetin in den depressionsstudien deutlicher zu beobachten als in den studien bei zwangsstörung oder sozialer phobie.
ar paroksetīnu saistīta suicidāla tipa uzvedība klīniskajos pētījumos bija izteiktāk novērojama depresijas pētījumos nekā obsesīvi kompulsīvo traucējumu vai sociālo fobiju / sociālo trauksmju ārstēšanā.

die empfohlene tagesdosis von paroxetin beträgt 40 mg/tag bei zwangsstörung und panikstörung und 20 mg/tag bei den anderen indikationen.
paroksetīna ieteicamā dienas deva obsesīvi kompulsīvo traucējumu un panikas ārstēšanai ir 40 mg/ dienā, bet citām indikācijām – 20 mg/ dienā.

zur wirksamkeit von paroxetin in dieser population bei der behandlung der zwangsstörung und der sozialen angststörung/sozialen phobie sind nicht genügend belege vorgelegt worden.
paroksetīna efektivitāti c un v ārstēšanā šai pacientu grupai ir iesniegti nepietiekami pierādījumi.

da es sich bei der zwangsstörung um eine chronische erkrankung handelt, ist es vernünftig bei patienten, die auf die behandlung angesprochen haben, die behandlung über 10 wochen hinaus fortzusetzen.
nav veikti sistemātiski pētījumi, lai atbildētu uz jautājumu, cik ilgi jāturpina fluoksetīna terapija, bet tā kā okt ir hronisks stāvoklis, ir loģiski apsvērt terapijas turpināšanu ilgāk par 10 nedēļām tiem pacientiem, kam rodas atbildes reakcija.

major depression, zwangsstörung, panikstörung mit oder ohne agoraphobie, sozialen angststörung/sozialen phobie, generalisierten angststörung und der posttraumatischen belastungsstörung bei erwachsenen wirksam sind.
kompulsīvo traucējumu ārstēšanā, panikas ar un bez agarofobijas ārstēšanā, sociālo fobiju / sociālo trauksmju, ģeneralizētas trauksmes un posttraumatiskā stresa sindroma ārstēšanā pieaugušajiem.

der behandlung der major depression, zwangsstörung, panikstörung mit oder ohne agarophobie, sozialen angststörung/sozialen phobie, generalisierten angststörung und der posttraumatischen belastungsstörung bei erwachsenen für günstig.
tas ir labvēlīgs lielās depresijas ārstēšanā, obsesīvi kompulsīvo traucējumu ārstēšanā, panikas ar un bez agarofobijas ārstēšanā, sociālo fobiju/ sociālo trauksmju, ģeneralizētas trauksmes un posttraumatiskā stresa sindroma ārstēšanā pieaugušajiem.

zwangsstörungen (einschl.
(skatīt apakšpunktu 4. 4) ausu un labirinta bojājumi