Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im jeweiligen transit- oder zwischenlagerungsland zollamtlicher Überwachung unterstellt waren;
ir palikuši muitas iestāžu pārraudzībā tranzīta valstī vai valstīs, vai valstīs, kurās veic uzglabāšanu;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i) im jeweiligen transit- oder zwischenlagerungsland zollamtlicher Überwachung unterstellt waren;
i) ir palikuši muitas iestāžu pārraudzībā tranzīta valstī vai valstīs, vai valstīs, kurās veic uzglabāšanu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i) ständig unter kontrolle der zollbehörden des/der transit- bzw. zwischenlagerungslandes/-länder standen,
i) ir palikuši tranzīta valsts vai valstu vai to valstu, kurās veic uzglabāšanu muitas noliktavā, muitas iestāžu pārraudzībā,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: