Aktive Downloads beibehalten

Laikomi aktyvūs atsisiuntimai

Höhe der Dosis beibehalten
http://www.emea.europa.eu/

Palikti tą pačią dozę
http://www.emea.europa.eu/

c) vorhandene Systeme beibehalten.

c) išlaikyti esamas sistemas.

III. GEWISSENHAFTE MAKROÖKONOMISCHE POLITIK BEIBEHALTEN

III. PAGRISTŲ MAKROEKONOMINĖS POLITIKOS KRYPČIŲ UŽTIKRINIMAS

Möchten Sie diese Menü-Konfiguration beibehalten?

Ar toliau naudoti šias meniu nuostatas?

Möchten Sie diese Tastenkombinationen-Konfiguration beibehalten?

Ar toliau naudoti šias klaviatūros nuostatas?

Möchten Sie diese Mausgesten-Konfiguration beibehalten?

Ar toliau naudoti šias pelės nuostatas?

Möchten Sie diese Symbolleisten-Konfiguration beibehalten?

Ar toliau naudoti šias priemonių juostos nuostatas?

Diese Konsultation sollte beibehalten werden.
http://www.ecb.int/

Konsultuojamasi turėtų būti ir toliau.
http://www.ecb.int/

Diese Ergebnisse wurden in den Verlängerungsstudien beibehalten.
http://www.emea.europa.eu/

Šie rezultatai nepakito ir pratęsus tyrimus.
http://www.emea.europa.eu/

Nichtbeachten der Warnung(en) dieser Site beibehalten

Nepaisykite šios svetainės perspėjimų

Aktuellen Zoomfaktor beim Laden einer Seite beibehalten

Išlaikyti dabartinį mastelį, kai įkeliamas puslapis

Übergewichtige Patienten sollten ihre kalorienreduzierte Diät beibehalten.
http://www.emea.europa.eu/

Ligoniai, kurių svoris per didelis, toliau turi laikytis mažesnio kaloringumo dietos.
http://www.emea.europa.eu/

UNBESCHADET DIESER RICHTLINIE KÖNNEN DIE MITGLIEDSTAATEN BEIBEHALTEN:

Jokia šios direktyvos nuostata netrukdo valstybėms narėms:

Die Regelung für die Umstrukturierung/Umstellung von Weinbergen würde beibehalten.

Nacionaliniu paketu numatyta paremti vynuogynų perplanavimo ir konversijos programą.

Die so definier te Preisstabilität muss mittelfristig beibehalten werden;
http://www.ecb.int/

euro zonos suderinto vartotojų kainų indekso( SVKI) metinis augimas."
http://www.ecb.int/

Die in diesem Abschnitt vorgesehenen Maßnahmen werden beibehalten, bis

Šiame skirsnyje numatomos priemonės taikomos

UNBESCHADET DER BESTIMMUNGEN DIESER VERORDNUNG KÖNNEN BEIBEHALTEN WERDEN:

Šio reglamento nuostatos nekliudo:

Die in diesem Abschnitt vorgesehenen Maßnahmen werden beibehalten, bis

Šiame skirsnyje numatomos priemonės taikomos iki tol, kol:

Die in diesen Richtlinien festgelegten allgemeinen Grundsätze werden beibehalten.

Bendri šių trijų direktyvų principai išliks nepakitę.