Results for bildungspolitiken translation from German to Lithuanian

-beobachtung und analyse der einzelstaatlichen bildungspolitiken,
f) nuolatinis bendrijos informacinės medžiagos tobulinimas:

vergleichende analysen der verschiedenen bildungspolitiken, qualifikationen und kompetenzen,
lyginamųjų švietimo politikos, kvalifikacijų ir įgūdžių studijų išlaidas,

in dieser hinsicht allerdings halten sich die nationalen bildungspolitiken derzeit sehr zurück.
- įgūdžius, ypa e mo c i n i u s č sav i r e g u li a c i j os ir so c i a li n ės kompete n c i jos srityse (m c c l elland et a l

da die ausbildung der wichtigste schlüssel ist, der dietore zur arbeitswelt öffnet, müssen die bildungspolitiken und -systeme verbessert werden.
kadangi švietimas lieka pagrindiniu raktu, atrakinančiu užimtumo duris, svarbu gerinti švietimo politiką ir sistemas.

- ständige verbesserung des referenzmaterials der gemeinschaft durch beobachtung und analyse der einzelstaatlichen bildungspolitiken, beobachtung und verbreitung beispielhafter praktiken und innovationen sowie umfassenden informationsaustausch.
- bendrijos pagrindinių duomenų nuolatiniam tobulinimui, stebint ir analizuojant nacionalinės švietimo politikos kryptis, sekant ir skleidžiant gerą praktiką ir inovacijas bei plačiai keičiantis informacija, remti.

betriebliche bildungspolitik und bildungsstrategien zur weiterentwicklung der fähigkeiten der mitarbeiter,
įmonių mokymo politika ir mokymo strategijos plėtojant jų darbo jėgos gebėjimus;