Results for calciumoxid translation from German to Lithuanian

calciumoxid
kalcio oksidas

ohne calciumoxid,
kurios sudėtyje nėra kalcio oksido,

e 529 calciumoxid
e 529 kalcio oksidas

calciumoxid/kalk/gebrannter kalk/branntkalk
kalcio oksidas/kalkės/negesintos kalkės

calcium (ca) = calciumoxid (cao) × 0,715.
kalcis (ca) = kalcio oksidas (cao) × 0,715

a) calcium (ca) = calciumoxid (cao) × 0,715;
a) kalcis (ca) = kalcio oksidas (cao) × 0,715;

gesamt- und wasserlösliches magnesiumoxid, calciumoxid, schwefeltrioxid oder natriumoxid
suminis ir vandenyje tirpus magnio oksidas, kalcio oksidas, sieros trioksidas arba natrio oksidas

luftkalk, auch gelöscht, und hydraulischer kalk, ausgenommen reines calciumoxid und calciumhydroxid der position 2825
negesintos kalkės, gesintos kalkės ir hidraulinės kalkės, išskyrus kalcio oksidą ir hidroksidą, klasifikuojamus 2825 pozicijoje

aluminium/aluminium-blisterpackung mit laminiertem trocknungsmittel (calciumoxid) mit 10 tabletten.
aliuminio / aliuminio lizdinė plokštelė su laminuotu sausikliu (kalcio oksidu), kurioje yra 10 tablečių.

wärmedämmschichten aus zirkoniumdioxid, das durch mischung oder verschmelzung mit calciumoxid oder magnesiumoxid modifiziert wurde, werden nicht erfasst.
nekontroliuojamos šiluminiam barjerui skirtos cirkonio dangos, lydymo ar maišymo būdu modifikuotos kalcio ar magnio oksidais.

die wichtigsten verunreinigungen sind sio2, fe2o3, al2o3, cao und b2o3 (siliciumoxid, eisenoxid, aluminiumoxid, calciumoxid und boroxid).
pagrindinės psm priemaišos yra sio2, fe2o3, al2o3, cao ir b2o3 (atitinkamai silikono oksidas, geležies oksidas, aliuminio oksidas, kalcio oksidas ir boro oksidas).

die wichtigsten verunreinigungen im magnesiumoxid sind sio2, fe2o3, al2o3, cao und b2o3 (siliciumoxid, eisenoxid, aluminiumoxid, calciumoxid und boroxid).
pagrindinės magnio oksido priemaišos yra sio2, fe2o3, al2o3, cao ir b2o3 (silicio oksidas, geležies oksidas, aliuminio oksidas, kalcio oksidas ir atitinkamai, boro oksidas).

(13) magnesiumoxid wird aus natürlich vorkommendem magnesiumcarbonat (magnesit) gewonnen. der magnesit wird abgebaut, zerkleinert, sortiert und in einem schachtofen bei temperaturen zwischen 700 und 1000 °c gebrannt. es entsteht magnesiumoxid mit unterschiedlichem magnesiumoxidgehalt bzw. von unterschiedlichem reinheitsgrad. die wichtigsten verunreinigungen im magnesiumoxid sind sio2, fe2o3, al2o3, cao und b2o3 (siliciumoxid, eisenoxid, aluminiumoxid, calciumoxid und boroxid). magnesiumoxid wird hauptsächlich in der landwirtschaft für futtermittel oder als dünger, in der bauindustrie für bodenbeläge und dämmplatten, in der herstellung von zellstoff, papier, chemikalien, arzneimitteln, flammhemmern und schleifmitteln sowie im umweltschutz verwendet.
(13) magnio oksidas perdirbamas iš gamtoje randamo magnio karbonato arba magnezito. magnio oksidui pagaminti magnezitą reikia iškasti, sumalti, surūšiuoti ir paskui sudeginti deginimo krosnyje 700 – 1000 °c temperatūroje. gaunamas magnio oksidas, kurio sudėtyje yra įvairaus kiekio ir įvairios kokybės magnio oksido (mgo). pagrindinės magnio oksido priemaišos yra sio2, fe2o3, al2o3, cao ir b2o3 (silicio oksidas, geležies oksidas, aliuminio oksidas, kalcio oksidas ir atitinkamai, boro oksidas). magnio oksidas daugiausia naudojamas žemės ūkyje kaip galvijų pašaras arba kaip trąša ir pramonėje – statybose naudojamiems grindų klojiniams ir izoliacinėms plokštėms gaminti, o taip pat celiuliozės, popieriaus, chemijos, farmacijos, antipirenų ir šlifuojamųjų medžiagų gamybos pramonėje bei aplinkos apsaugos srityje.