Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edel- und halbedelsteine
brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
herstellung, verarbeitung und gießen von eisen, stahl, grundlegenden edel- sowie nichteisenmetallen.
geležies, plieno ir pagrindinių tauriųjų ir juodųjų metalų gamyba, perdirbimas ir liejimas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ein parlament, das die wahrung des demokratieprinzips durchsetzt, handelt edel und hat weder scharfe, ungerechtfertigte kritik noch böswillige unterstellungen verdient.
parlamentas, kuris reikalauja, kad būtų laikomasi demokratijos principo, dirba kilnų darbą ir nenusipelno nei aštrios ir nepagrįstos kritikos, nei netinkamo jo motyvų kvestionavimo.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ebenfalls angebracht, die einfuhr von rundholz, nutzholz und holzerzeugnissen, metallen und mineralien sowie edel- und halbedelsteinen in die gemeinschaft zu untersagen.
taip pat tikslinga uždrausti apvalių rąstų, medienos ir medienos produktų, metalų ir mineralų, brangakmenių ir pusbrangių akmenų importą į bendriją.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.