Results for einbauanleitungen translation from German to Lithuanian

die systeme sollten unter berücksichtigung der maßgeblichen rechtsvorschriften, normen und einbauanleitungen der hersteller platziert und sicher montiert werden.
sistema turėtų būti tinkamoje vietoje ir patikimai pritvirtinta laikantis reikiamų sistemos įrengimo transporto priemonėse taisyklių, standartų ir gamintojo instrukcijų.

eine warnung vor den gefahren, die entstehen können, wenn die rückhalteeinrichtung in irgendeiner weise ohne genehmigung der zuständigen behörde verändert oder ergänzt wird oder wenn die vom hersteller der rückhalteeinrichtung für kinder angegebenen einbauanleitungen nicht genau befolgt werden;
naudotojui turi būti pateiktas bendras įspėjimas dėl pavojaus, kuris kyla, jei daromi įtaiso pakeitimai arba papildymai, negavus kompetentingos institucijos patvirtinimo, ir dėl pavojaus, kuris kyla, jei nesilaikoma vaikų apsaugos įrenginio gamintojo nurodymų;

14.3.9. eine warnung vor den gefahren, die entstehen können, wenn die rückhalteeinrichtung in irgendeiner weise ohne genehmigung der zuständigen behörde verändert oder ergänzt wird oder wenn die vom hersteller der rückhalteeinrichtung für kinder angegebenen einbauanleitungen nicht genau befolgt werden;
1.1. juostą nustačius į 8.2.7 pastraipoje aprašytą pradinę padėtį, traukdami laisvąjį juostos galą, ištraukite mažiausiai 50 mm integruoto diržo komplekto juostos.1.2. sureguliuotą integruoto diržo dalį pritvirtinkite prie traukimo įtaiso a.